Alceu Valença - Sou Eu Teu Amor - перевод текста песни на французский
Alceu Valença Sou Eu Teu Amor

Alceu Valença - Sou Eu Teu Amor

Текст и перевод песни Alceu Valença - Sou Eu Teu Amor




Sou Eu Teu Amor
C'est moi ton amour
Lá vem, lá vem o bloco
Voilà, voilà le défilé
Cadê o bloco?
Où est le défilé ?
Já passou!
Il est déjà passé !
Lá vem, lá vem o bloco
Voilà, voilà le défilé
Mas cadê o bloco?
Mais où est le défilé ?
Já passou!
Il est déjà passé !
Um bloco veloz feito um raio
Un défilé rapide comme l'éclair
Chamado Sou Eu Teu Amor
Qui s'appelle C'est moi ton amour
(É um bloco veloz feito um raio)
(C'est un défilé rapide comme l'éclair)
(Chamado Sou Eu Teu Amor)
(Qui s'appelle C'est moi ton amour)
E por onde ele passa
Et partout où il passe
Sacode alegria a vapor
Il secoue la joie à vapeur
Limão com cachaça
Du citron avec de la cachaça
E a onda do frevo esquentou
Et la vague du frevo a chauffé
Lá vem chegou, lá vem o bloco
Voilà, il est arrivé, voilà le défilé
É um bloco que chega
C'est un défilé qui arrive
É um bloco que passa
C'est un défilé qui passe
É um raio que rompe e que traça
C'est un éclair qui perce et qui trace
E a massa espanta a dor
Et la foule chasse la douleur
Lá vem um bloco
Voilà un défilé
Chamado Sou Eu Teu Amor
Qui s'appelle C'est moi ton amour
Pois é, chegou!
Eh bien, il est arrivé !
(Lá vem um bloco chamado Sou Eu Teu Amor)
(Voilà un défilé qui s'appelle C'est moi ton amour)
Lá vem, lá vem o bloco
Voilà, voilà le défilé
Cadê o bloco?
Où est le défilé ?
Já passou!
Il est déjà passé !
Lá vem, lá vem o bloco
Voilà, voilà le défilé
Mas cadê o bloco?
Mais où est le défilé ?
Já passou!
Il est déjà passé !
Um bloco veloz feito um raio
Un défilé rapide comme l'éclair
Chamado Sou Eu Teu Amor
Qui s'appelle C'est moi ton amour
(É um bloco veloz feito um raio)
(C'est un défilé rapide comme l'éclair)
(Chamado Sou Eu Teu Amor)
(Qui s'appelle C'est moi ton amour)
E por onde ele passa
Et partout où il passe
Sacode alegria a vapor
Il secoue la joie à vapeur
Limão com cachaça
Du citron avec de la cachaça
A onda do frevo esquentou
La vague du frevo a chauffé
Lá vem chegou, lá vem o bloco
Voilà, il est arrivé, voilà le défilé
É um bloco que chega
C'est un défilé qui arrive
É um bloco que passa
C'est un défilé qui passe
É um raio que rompe e que traça
C'est un éclair qui perce et qui trace
E a massa espanta a dor
Et la foule chasse la douleur
Lá vem um bloco
Voilà un défilé
Chamado Sou Eu Teu Amor
Qui s'appelle C'est moi ton amour
Lá vem um bloco
Voilà un défilé
Chamado Sou Eu Teu Amor
Qui s'appelle C'est moi ton amour
Lá vem, lá vem o bloco
Voilà, voilà le défilé
Cadê o bloco?
Où est le défilé ?
Já passou!
Il est déjà passé !
Lá vem, lá vem o bloco
Voilà, voilà le défilé
Cadê o bloco?
Où est le défilé ?
Já passou!
Il est déjà passé !
Um bloco veloz feito um raio
Un défilé rapide comme l'éclair
Chamado Sou Eu Teu Amor
Qui s'appelle C'est moi ton amour
(É um bloco veloz feito um raio)
(C'est un défilé rapide comme l'éclair)
(Chamado Sou Eu Teu Amor)
(Qui s'appelle C'est moi ton amour)
E por onde ele passa
Et partout où il passe
Sacode alegria a vapor
Il secoue la joie à vapeur
Limão com cachaça
Du citron avec de la cachaça
A onda do frevo esquentou
La vague du frevo a chauffé
Lá vem chegou, lá vem o bloco
Voilà, il est arrivé, voilà le défilé
É um bloco que chega
C'est un défilé qui arrive
É um bloco que passa
C'est un défilé qui passe
É um raio que rompe e que traça
C'est un éclair qui perce et qui trace
E a massa espanta a dor
Et la foule chasse la douleur
Lá vem um bloco
Voilà un défilé
Chamado Sou Eu Teu Amor
Qui s'appelle C'est moi ton amour
Pois é, chegou!
Eh bien, il est arrivé !
(Lá vem um bloco chamado Sou Eu Teu Amor)
(Voilà un défilé qui s'appelle C'est moi ton amour)




Авторы: Carlos Fernando Silva Da, Alceu Valenca
Alceu Valença - Amigo da Arte
Альбом
Amigo da Arte
дата релиза
04-02-2014

1 Recife
2 Olinda
3 Frevo da Lua
4 Frevo Dengoso
5 O Homem da Meia-Noite
6 Nas Asas de Um Passarinho
7 Amigo Da Arte
8 Maracatu
9 Sou Eu Teu Amor
10 Recife
11 Ciranda da Aliança
12 Pirata José
13 Voltei Recife
14 Sonho de Valsa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.