Alceu Valença - Tirana - перевод текста песни на английский

Tirana - Alceu Valençaперевод на английский




Tirana
Tyrant
Oba!
Whoa!
Bonito!
Beautiful!
Teus olhos me apavoram
Your eyes terrify me
Tirana, morro de medo
Tyrant, I'm scared to death
Quem olha os olhos por fora
Those who only see the surface of your eyes
Não a cor do segredo
Cannot perceive the color of the secret within
Teus olhos me apavoram
Your eyes terrify me
Tirana, morro de medo
Tyrant, I'm scared to death
Quem olha os olhos por fora
Those who only see the surface of your eyes
Não a cor do segredo
Cannot perceive the color of the secret within
Ai, teus olhos me apavoram
Ah, your eyes terrify me
Ai, tirana, morro de medo
Ah, tyrant, I'm scared to death
Quem olha os olhos por fora
Those who only see the surface of your eyes
Não a cor do segredo
Cannot perceive the color of the secret within
Olhando dentro, bem dentro
Looking deep, deep inside
Com olhos de desvendar
With eyes that unravel mysteries
Da minha boca pra fora te falo
From my lips I confess to you
Teus olhos me apavoram
Your eyes terrify me
São setas no meu olhar
They are arrows piercing my gaze
Cravadas dentro do peito
Lodged deep within my chest
Rasgando meu coração
Tearing my heart apart
Como uma flecha de fogo
Like a fiery arrow
Queimando minha paixão
Burning my passion
Como uma flecha de fogo
Like a fiery arrow
Queimando minha paixão
Burning my passion
Olhos verdes, são olhos da cor magia
Green eyes, eyes of magical hue
Segredo de olhar tinhoso
A secret lies within their mischievous gaze
Serpente com uma fome canina
A serpent with a ravenous hunger
Olhos verdes, são olhos da cor magia
Green eyes, eyes of magical hue
Segredo de olhar tinhoso
A secret lies within their mischievous gaze
Serpente de olhar manhoso
A serpent with a captivating stare
Hipnotiza dia a dia
Hypnotizes me day by day
Teus olhos me apavoram
Your eyes terrify me
Tirana, morro de medo
Tyrant, I'm scared to death
Quem olha os olhos por fora
Those who only see the surface of your eyes
Não a cor do segredo
Cannot perceive the color of the secret within
Teus olhos me apavoram
Your eyes terrify me
Tirana, morro de medo
Tyrant, I'm scared to death
Quem olha os olhos por fora
Those who only see the surface of your eyes
Não a cor do segredo
Cannot perceive the color of the secret within
Teus olhos me apavoram
Your eyes terrify me
Tirana, morro de medo
Tyrant, I'm scared to death
Quem olha os olhos por fora
Those who only see the surface of your eyes
Não a cor do segredo
Cannot perceive the color of the secret within
Olhando dentro, bem dentro
Looking deep, deep inside
Com olhos de desvendar
With eyes that unravel mysteries
Da minha boca pra fora te falo
From my lips I confess to you
Teus olhos me apavoram
Your eyes terrify me
São setas do meu olhar
They are arrows piercing my gaze
Cravadas dentro do peito
Lodged deep within my chest
Rasgando meu coração
Tearing my heart apart
Como uma flecha de fogo
Like a fiery arrow
Queimando minha paixão
Burning my passion
Como uma flecha de fogo
Like a fiery arrow
Queimando minha paixão
Burning my passion
Teus olhos me apavoram
Your eyes terrify me
Ai, tirana, morro de medo
Ah, tyrant, I'm scared to death
Quem olha os olhos por fora
Those who only see the surface of your eyes
Não a cor do segredo
Cannot perceive the color of the secret within
Teus olhos me apavoram
Your eyes terrify me
Tirana, morro de medo
Tyrant, I'm scared to death
Quem olha os olhos por fora
Those who only see the surface of your eyes
Não a cor do segredo
Cannot perceive the color of the secret within
Eu disse: Teus olhos me apavoram
I said: Your eyes terrify me
Tirana, morro de medo
Tyrant, I'm scared to death
Quem olha os olhos por fora
Those who only see the surface of your eyes
Não a cor do segredo
Cannot perceive the color of the secret within
Teus olhos me apavoram
Your eyes terrify me
Tirana, morro de medo
Tyrant, I'm scared to death
Quem olha os olhos por fora
Those who only see the surface of your eyes
Não a cor do segredo
Cannot perceive the color of the secret within
Oi, neguinha, teus olhos me apavoram
Oh, my dark beauty, your eyes terrify me
Tirana, morro de medo
Tyrant, I'm scared to death
Quem olha, quem olha os olhos por fora
Those who, those who only see the surface of your eyes
Não a cor do segredo
Cannot perceive the color of the secret within
Teus olhos me apavoram
Your eyes terrify me
Tirana, morro de medo
Tyrant, I'm scared to death
Quem olha os olhos por fora
Those who only see the surface of your eyes
Não a cor do segredo
Cannot perceive the color of the secret within
Teus olhos me apavoram
Your eyes terrify me
Tirana, morro de medo
Tyrant, I'm scared to death
Quem olha os olhos por fora
Those who only see the surface of your eyes
Não a cor do segredo
Cannot perceive the color of the secret within





Авторы: Vicente Moreira Barreto, Alceu Valenca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.