Текст и перевод песни Alceu Valença - Tomara (Live)

Tomara (Live)

Tomara meu Deus, tomara
Que tudo que nos separa
Não frutifique, não valha
Tomara, meu Deus

Tomara meu Deus, tomara
E o nosso amor se declara
Muito maior, e não pare em nós
Se as águas da Guanabara
Escorrem na minha cara
Uma nação solidária não para em nós

Tomara meu Deus, tomara
Uma nação solidária
Sem preconceitos, tomara
Uma nação como nós

Obrigado Rio
Foi um prazer e uma honra
Nessa noite fantástica
Cheia de energia
Solidariedade
Cumplicidade
Solidariedade
E cumplicidade
É assim que eu defino a noite de hoje
Alegria, energia
Muito obrigado

Vocês querem mais?
Então vai rolar

J'espère (Live)

J'espère mon Dieu, j'espère
Que tout ce qui nous sépare
Ne porte pas ses fruits, ne vaut rien
J'espère, mon Dieu

J'espère mon Dieu, j'espère
Et notre amour se déclare
Beaucoup plus grand, et ne s'arrête pas à nous
Si les eaux de Guanabara
Courent sur mon visage
Une nation solidaire ne s'arrête pas à nous

J'espère mon Dieu, j'espère
Une nation solidaire
Sans préjugés, j'espère
Une nation comme nous

Merci Rio
C'était un plaisir et un honneur
Dans cette nuit fantastique
Pleine d'énergie
Solidarité
Complicité
Solidarité
Et complicité
C'est ainsi que je définis la soirée d'aujourd'hui
Joie, énergie
Merci beaucoup

Vous en voulez plus ?
Alors ça va rouler