Текст и перевод песни Alceu Valença - Tomara
Tomara
meu
Deus,
tomara
Дай
Бог,
моя
любовь,
дай
Бог,
Que
tudo
que
nos
separa
Чтоб
всё,
что
нас
разъединяет,
Não
frutifique,
não
valha
Не
принесло
плодов,
не
имело
значения,
Tomara,
meu
Deus
Дай
Бог,
моя
любовь.
Tomara
meu
Deus,
tomara
Дай
Бог,
моя
любовь,
дай
Бог,
Que
tudo
que
nos
amarra
Чтоб
всё,
что
нас
связывает,
Só
seja
amor,
malha
rara
Было
лишь
любовью,
редким
даром,
Tomara,
meu
Deus
Дай
Бог,
моя
любовь.
Tomara
meu
Deus,
tomara
Дай
Бог,
моя
любовь,
дай
Бог,
E
o
nosso
amor
se
declara
И
наша
любовь
заявит
о
себе,
Muito
maior,
e
não
para
em
nós
Гораздо
сильнее,
и
не
остановится
на
нас.
Se
as
águas
da
Guanabara
Если
воды
Гуанабары
Escorrem
na
minha
cara
Текут
по
моему
лицу,
Uma
nação
solidária
não
para
em
nós
Единая
нация
не
остановится
на
нас.
Tomara
meu
Deus,
tomara
Дай
Бог,
моя
любовь,
дай
Бог,
Uma
nação
solidária
Единую
нацию,
Sem
preconceitos,
tomara
Без
предрассудков,
дай
Бог,
Uma
nação
como
nós
Нацию,
как
мы.
Tomara
meu
Deus,
tomara
Дай
Бог,
моя
любовь,
дай
Бог,
Que
tudo
que
nos
amarra
Чтоб
всё,
что
нас
связывает,
Só
seja
amor,
malha
rara
Было
лишь
любовью,
редким
даром,
Tomara,
meu
Deus
Дай
Бог,
моя
любовь.
Tomara
meu
Deus,
tomara
Дай
Бог,
моя
любовь,
дай
Бог,
E
o
nosso
amor
se
declara
И
наша
любовь
заявит
о
себе,
Muito
maior,
e
não
pára
em
nós
Гораздо
сильнее,
и
не
остановится
на
нас.
Se
as
águas
da
Guanabara
Если
воды
Гуанабары
Escorrem
na
minha
cara
Текут
по
моему
лицу,
Uma
nação
solidária
não
pára
em
nós
Единая
нация
не
остановится
на
нас.
Tomara
meu
Deus,
tomara
Дай
Бог,
моя
любовь,
дай
Бог,
Uma
nação
solidária
Единую
нацию,
Sem
preconceitos,
tomara
Без
предрассудков,
дай
Бог,
Uma
nação
como
nós
Нацию,
как
мы.
Оцените перевод
1
La Belle De Jour
2 Desejo
3 Perdeu O Cio
4 Respeita Januário
5 Desprezo
6 Papagaio Do Futuro / Coco Das Serras
7 Bicho Maluco Beleza
8 Tomara
9 Junho
10 Sete Desejos
11 Papagaio Do Futuro-Vinheta
12 Quiabo Sedutor
13 A Chegada Do Quiabo
14 Tournee Nordestina (Lua do Lua)
15 Tesoura Do Desejo
16 Loa De Lisboa
17 Ateu Comovido
18 FM Rebeldia
19 Andar, Andar
20 Recado Falado (Metrô Da Saudade)
21 Te Amo Brasília
22 O Ovo e a Galinha
2 Desejo
3 Perdeu O Cio
4 Respeita Januário
5 Desprezo
6 Papagaio Do Futuro / Coco Das Serras
7 Bicho Maluco Beleza
8 Tomara
9 Junho
10 Sete Desejos
11 Papagaio Do Futuro-Vinheta
12 Quiabo Sedutor
13 A Chegada Do Quiabo
14 Tournee Nordestina (Lua do Lua)
15 Tesoura Do Desejo
16 Loa De Lisboa
17 Ateu Comovido
18 FM Rebeldia
19 Andar, Andar
20 Recado Falado (Metrô Da Saudade)
21 Te Amo Brasília
22 O Ovo e a Galinha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.