Текст и перевод песни Alceu Valença - Tournee Nordestina (Lua do Lua)

Tournee Nordestina (Lua do Lua)

A turnê nordestina é no São Pedro e São João
A turnê nordestina é no São Pedro e São João
A turnê nordestina
A turnê nordestina

Campina Grande se faz tão formosa
Caruaru tá com toda tesão
A minha vida é um palco sobre rodas
Na turnê nordestina do São Pedro e São João

Turnê nordestina é no São Pedro e São João
A turnê nordestina
É a turnê nordestina é no São Pedro e São João
A turnê nordestina

Arapiraca já estamos na estrada
Em Paulo Afonso avistei um balão
Em Petrolina comi milho verde
Em Arcoverde ouvi xaxado e baião

A turnê nordestina no São Pedro e São João
A turnê nordestina
Na turnê nordestina no São Pedro e São João
Turnê nordestina

E novamente já estamos na estrada
Vida cigana feita de ilusão
Olhei pra lua, me lembrei do Gonzaga
Na turnê nordestina do São Pedro e São João

A turnê nordestina
A turnê nordestina
A turnê nordestina é no São Pedro e São João
Turnê nordestina é no São Pedro e São João

E novamente já estamos na estrada
Vida cigana feita de ilusão
Olhei pra lua, me lembrei do Gonzaga
Na turnê nordestina do São Pedro e São João

Na turnê nordestina no São Pedro e São João
Turnê nordestina
É, turnê nordestina é no São Pedro e São João
Turnê nordestina

A turnê nordestina
É turnê nordestina
É turnê nordestina (São Pedro e São João)
A turnê nordestina (São Pedro e São João)

Ainda passamos pelo Cedro (São pedro e São João)
Salvador, Bahia, Ceará, Fortaleza (São pedro e São João)
Passamos pelo Prado (São pedro e São João)
E depois pelo Novo Exu (São pedro e São João)

Luís Gonzaga não morreu (São pedro e São João)
Nem a sanfona dele desapareceu (São pedro e São João)
Tá presente em todas as fogueiras (São pedro e São João)
Em todos os forrós, bonito sempre (São pedro e São João)
E como, como, como, como, como? (São pedro e São João)

São pedro e São João
São pedro e São João
São pedro e São João
São pedro e São João

São pedro e São João
São pedro e São João
São pedro e São João
São pedro e São João
São pedro e São João

Tournée Nordestina (Lua do Lua)

La tournée nordestina a lieu pendant la Saint-Pierre et la Saint-Jean
La tournée nordestina a lieu pendant la Saint-Pierre et la Saint-Jean
La tournée nordestina
La tournée nordestina

Campina Grande est si belle
Caruaru a tout le monde
Ma vie est une scène sur roues
Dans la tournée nordestina de la Saint-Pierre et de la Saint-Jean

La tournée nordestina a lieu pendant la Saint-Pierre et la Saint-Jean
La tournée nordestina
C'est la tournée nordestina qui a lieu pendant la Saint-Pierre et la Saint-Jean
La tournée nordestina

Arapiraca, nous sommes déjà sur la route
À Paulo Afonso, j'ai vu un ballon
À Petrolina, j'ai mangé du maïs
À Arcoverde, j'ai écouté du xaxado et du baião

La tournée nordestina pendant la Saint-Pierre et la Saint-Jean
La tournée nordestina
Dans la tournée nordestina pendant la Saint-Pierre et la Saint-Jean
Tournée nordestina

Et nous sommes à nouveau sur la route
La vie nomade faite d'illusions
J'ai regardé la lune, je me suis souvenu de Gonzaga
Dans la tournée nordestina de la Saint-Pierre et de la Saint-Jean

La tournée nordestina
La tournée nordestina
La tournée nordestina a lieu pendant la Saint-Pierre et la Saint-Jean
La tournée nordestina a lieu pendant la Saint-Pierre et la Saint-Jean

Et nous sommes à nouveau sur la route
La vie nomade faite d'illusions
J'ai regardé la lune, je me suis souvenu de Gonzaga
Dans la tournée nordestina de la Saint-Pierre et de la Saint-Jean

Dans la tournée nordestina pendant la Saint-Pierre et la Saint-Jean
Tournée nordestina
Oui, la tournée nordestina a lieu pendant la Saint-Pierre et la Saint-Jean
Tournée nordestina

La tournée nordestina
C'est la tournée nordestina
C'est la tournée nordestina (Saint-Pierre et Saint-Jean)
La tournée nordestina (Saint-Pierre et Saint-Jean)

Nous passons aussi par Cedro (Saint-Pierre et Saint-Jean)
Salvador, Bahia, Ceará, Fortaleza (Saint-Pierre et Saint-Jean)
Nous passons par Prado (Saint-Pierre et Saint-Jean)
Et ensuite par Novo Exu (Saint-Pierre et Saint-Jean)

Luís Gonzaga n'est pas mort (Saint-Pierre et Saint-Jean)
Ni son accordéon n'a disparu (Saint-Pierre et Saint-Jean)
Il est présent dans tous les feux de joie (Saint-Pierre et Saint-Jean)
Dans tous les forrós, toujours beau (Saint-Pierre et Saint-Jean)
Et comment, comment, comment, comment, comment ? (Saint-Pierre et Saint-Jean)

Saint-Pierre et Saint-Jean
Saint-Pierre et Saint-Jean
Saint-Pierre et Saint-Jean
Saint-Pierre et Saint-Jean

Saint-Pierre et Saint-Jean
Saint-Pierre et Saint-Jean
Saint-Pierre et Saint-Jean
Saint-Pierre et Saint-Jean
Saint-Pierre et Saint-Jean