Текст и перевод песни Alceu Valença - Tropicana (Morena Tropicana) (Live)
Da
manga
rosa
quero
o
gosto
e
o
sumo
Рукав
розовый
я
хочу
вкус,
и
сок
Melão
maduro,
sapoti,
juá
Дыни
зрелые,
sapoti,
juá
Jabuticaba
teu
olhar
noturno
Jabuticaba
твой
взгляд
в
ночной
Beijo
travoso
de
umbu-cajá
Поцелуй
travoso
с
umbu-cajá
Pela
macia
é
carne
de
caju
За
мягкую
плоть
кешью
Saliva
doce,
doce
mel,
mel
de
uruçu
Слюна
сладкий,
сладкий
мед,
мед
uruçu
Linda
morena
fruta
de
vez
temporana
Linda
morena
fruta
раз
temporana
Caldo
de
cana-caiana
Бульон
cana-caiana
Vou
te
desfrutar
Буду
пользоваться
Linda
morena
fruta
de
vez
temporana
Linda
morena
fruta
раз
temporana
Caldo
de
cana-caiana
Бульон
cana-caiana
Vem
me
desfrutar
Приходит
мне
насладиться
Morena
tropicana
Morena
tropicana
Eu
quero
teu
sabor,
eh
(Ô,
iô,
iô,
iô)
Я
хочу
твой
вкус,
да
(Ох,
йо,
йо,
йо)
Ô
minha
gente
tão
bacana
- Ох,
ребята,
так
здорово
Eu
quero
teu
sabor
(Ô,
iô,
iô,
iô)
Я
хочу
твой
вкус
(Ох,
йо,
йо,
йо)
Oi'dá
manga
rosa
quero
o
gosto
e
o
sumo
Oi'дает
manga
rosa
хочу
вкус,
и
сок
Melão
maduro,
sapoti,
juá
Дыни
зрелые,
sapoti,
juá
Jabuticaba
teu
olhar
noturno
Jabuticaba
твой
взгляд
в
ночной
Beijo
travoso
de
umbu-cajá
Поцелуй
travoso
с
umbu-cajá
Pela
macia
é
carne
de
caju
За
мягкую
плоть
кешью
Saliva
doce,
doce
mel,
mel
de
uruçu
Слюна
сладкий,
сладкий
мед,
мед
uruçu
Linda
morena
fruta
de
vez
temporana
Linda
morena
fruta
раз
temporana
Caldo
de
cana-caiana
Бульон
cana-caiana
Vou
te
desfrutar
Буду
пользоваться
Linda
morena
fruta
de
vez
temporana
Linda
morena
fruta
раз
temporana
Caldo
de
cana-caiana
Бульон
cana-caiana
Vem
me
desfrutar
Приходит
мне
насладиться
Morena
tropicana
Morena
tropicana
Eu
quero
teu
sabor
(Ô,
iô,
iô,
iô)
Я
хочу
твой
вкус
(Ох,
йо,
йо,
йо)
Ô
minha
gente
tão
bacana
- Ох,
ребята,
так
здорово
Eu
quero
teu
sabor
(Ô,
iô,
iô,
iô)
Я
хочу
твой
вкус
(Ох,
йо,
йо,
йо)
Morena
tropicana
Morena
tropicana
Eu
quero
teu
sabor
(Ô,
iô,
iô,
iô)
Я
хочу
твой
вкус
(Ох,
йо,
йо,
йо)
Ô
minha
gente
tão
bacana
- Ох,
ребята,
так
здорово
Eu
quero
teu
sabor
(Ô,
iô,
iô,
iô)
Я
хочу
твой
вкус
(Ох,
йо,
йо,
йо)
Oi'dá
manga
rosa
quero
o
gosto
e
o
sumo
Oi'дает
manga
rosa
хочу
вкус,
и
сок
Melão
maduro,
sapoti,
juá
Дыни
зрелые,
sapoti,
juá
Jabuticaba
teu
olhar
noturno
Jabuticaba
твой
взгляд
в
ночной
Beijo
travoso
de
umbu-cajá
Поцелуй
travoso
с
umbu-cajá
Pela
macia
é
carne
de
caju
За
мягкую
плоть
кешью
Saliva
doce,
doce
mel,
mel
de
uruçu
Слюна
сладкий,
сладкий
мед,
мед
uruçu
Linda
morena
fruta
de
vez
temporana
Linda
morena
fruta
раз
temporana
Caldo
de
cana-caiana
Бульон
cana-caiana
Vou
te
desfrutar
Буду
пользоваться
Linda
morena
fruta
de
vez
temporana
Linda
morena
fruta
раз
temporana
Caldo
de
cana-caiana
Бульон
cana-caiana
Vem
me
desfrutar
Приходит
мне
насладиться
Morena
tropicana
Morena
tropicana
Eu
quero
teu
sabor
(Ô,
iô,
iô,
iô)
Я
хочу
твой
вкус
(Ох,
йо,
йо,
йо)
Ô
minha
gente
tão
bacana
- Ох,
ребята,
так
здорово
Eu
quero
teu
sabor
(Ô,
iô,
iô,
iô)
Я
хочу
твой
вкус
(Ох,
йо,
йо,
йо)
Ô
minha
gente,
vamo'
agora
- Ох,
ребята,
давайте
решим,
что'
сейчас
Vou
fazer
um
improviso
Я
буду
делать
экспромтом
Vou
tirando
do
juízo
Я
вынул
суда
Fazendo
na
hora
H
Делая
в
час
H
Eu
daqui,
você
de
lá
Я
здесь,
вы
там
Você
de
lá
e
eu
aqui
Вы
там
и
я
здесь
Não
existe
tititi,
não
existe
tchatchatcha
Не
существует
tititi,
не
существует
tchatchatcha
Vou
dizer
que
é
aiá
Хочу
сказать,
что
это
айя
Você
diz
que
oiô
Вы
говорите,
что
oiô
Quando
eu
disser
que
é
oiô
Когда
я
скажу,
что
это
oiô
Responda
que
é
aiá
Ответьте,
что
это
айя
Se
eu
disser
aiaiaiá,
responda
oioioiô
Если
я
скажу,
aiaiaiá,
ответьте
oioioiô
Quando
eu
disser
oioioiô,
responda
aiaiaiá
Когда
я
скажу
oioioiô,
ответьте
aiaiaiá
Aiaiaiá
(Oioioiô)
Aiaiaiá
(Oioioiô)
Oioioiô
(Aiaiaiá)
Oioioiô
(Aiaiaiá)
Aiaiaiá
(Oioioiô)
Aiaiaiá
(Oioioiô)
Oioioiô
(Aiaiaiá)
Oioioiô
(Aiaiaiá)
Vamo'
agora
acelerar,
todo
mundo
de
mão
junta
Говорит:'
сейчас
ускорить,
все
руки
прокладка
Que
eu
convido
e
o
assunto
é
você
me
acompanhar
Что
я
предлагаю,
и
тема-это
вас
сопровождать
меня
Vou
dizer
que
é
aiá
Хочу
сказать,
что
это
айя
Você
diz
que
é
oiô
Вы
говорите,
что
это
oiô
Quando
eu
disser
que
é
oiô
Когда
я
скажу,
что
это
oiô
Responda
que
é
aiá
Ответьте,
что
это
айя
E
aiaiaiá
(Oioioiô)
И
aiaiaiá
(Oioioiô)
Oioioiô
(Aiaiaiá)
Oioioiô
(Aiaiaiá)
Bata
palma
minha
gente
Хит
ладони,
ребята
Vamo'
agora
atenção
meu
colega,
meu
irmão
Говорит:'
теперь,
внимание,
мой
коллега,
мой
брат
Pra
poder
te
aproximar
Тобой
ближе
Vou
dizer
que
é
aiá
Хочу
сказать,
что
это
айя
Você
diz
que
é
oiô
Вы
говорите,
что
это
oiô
Quando
eu
disser
que
é
oiô
Когда
я
скажу,
что
это
oiô
Responda
que
é
aiá
Ответьте,
что
это
айя
Morena
tropicana
Morena
tropicana
Eu
quero
teu
sabor
(Ô,
iô,
iô,
iô)
Я
хочу
твой
вкус
(Ох,
йо,
йо,
йо)
Ô
minha
gente
tão
bacana
- Ох,
ребята,
так
здорово
Eu
quero
teu
sabor
(Ô,
iô,
iô,
iô)
Я
хочу
твой
вкус
(Ох,
йо,
йо,
йо)
Morena
tropicana
Morena
tropicana
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alceu Valenca, Vicente Moreira Barreto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.