Текст и перевод песни Alceu Valença - Um Bouquê para uma Rosa
Mandei
fazer
um
buquê
pra
minha
amada
J'ai
fait
faire
un
bouquet
pour
ma
bien-aimée
Mas
sendo
ele
de
bulina
disfarçada
Mais
étant
fait
de
buline
déguisée
Com
o
brilho
da
estrela
matutina
Avec
l'éclat
de
l'étoile
du
matin
Adeus
menina,
linda
flor
da
madrugada
Adieu
ma
chérie,
belle
fleur
de
l'aube
Mandei
fazer
um
buquê
pra
minha
amada
J'ai
fait
faire
un
bouquet
pour
ma
bien-aimée
Mas
sendo
ele
de
bulina
disfarçada
Mais
étant
fait
de
buline
déguisée
Com
o
brilho
da
estrela
matutina
Avec
l'éclat
de
l'étoile
du
matin
Adeus
menina,
linda
flor
da
madrugada
Adieu
ma
chérie,
belle
fleur
de
l'aube
A
rosa-vermelha
(mandei
fazer
um
buquê
pra
minha
amada)
La
rose
rouge
(j'ai
fait
faire
un
bouquet
pour
ma
bien-aimée)
É
meu
benquerer
(mas
sendo
ele)
C'est
mon
amour
(mais
étant
fait)
A
rosa-vermelha
e
branca
(de
bulina
disfarçada)
La
rose
rouge
et
blanche
(de
buline
déguisée)
Hei
de
amar
até
morrer
(com
o
brilho)
Je
t'aimerai
jusqu'à
la
mort
(avec
l'éclat)
A
rosa-vermelha
(da
estrela
matutina)
La
rose
rouge
(de
l'étoile
du
matin)
É
meu
benquerer
(adeus
menina)
C'est
mon
amour
(adieu
ma
chérie)
A
rosa-vermelha
e
branca
(linda
flor
da
madrugada)
La
rose
rouge
et
blanche
(belle
fleur
de
l'aube)
Hei
de
amar
até
morrer
(linda
flor
da
madrugada)
Je
t'aimerai
jusqu'à
la
mort
(belle
fleur
de
l'aube)
A
rosa-vermelha
(mandei
fazer
um
buquê
pra
minha
amada)
La
rose
rouge
(j'ai
fait
faire
un
bouquet
pour
ma
bien-aimée)
É
meu
benquerer
(mas
sendo
ele)
C'est
mon
amour
(mais
étant
fait)
A
rosa-vermelha
e
branca
(de
bulina
disfarçada)
La
rose
rouge
et
blanche
(de
buline
déguisée)
Hei
de
amar
até
morrer
(com
o
brilho
da
estrela
matutina)
Je
t'aimerai
jusqu'à
la
mort
(avec
l'éclat
de
l'étoile
du
matin)
Оцените перевод
1
Girassol
2 Tropicana (Morena Tropicana)
3 Descida da Ladeira
4 O Ovo e a Galinha
5 Cana-Caiana
6 Pot-Pourri: Coração Bobo/ Pelas Ruas Que Andei
7 Meu Forró É Meu Canto
8 Pot-Pourri: Bobo da Corte/ Casaca de Couro/ Sol e Chuva
9 Como Dois Animais
10 Na Primeira Manhã
11 Solidão
12 Pot-Pourri: Anunciação/ Tomara
13 Um Bouquê para uma Rosa
14 Beijando a Flora
2 Tropicana (Morena Tropicana)
3 Descida da Ladeira
4 O Ovo e a Galinha
5 Cana-Caiana
6 Pot-Pourri: Coração Bobo/ Pelas Ruas Que Andei
7 Meu Forró É Meu Canto
8 Pot-Pourri: Bobo da Corte/ Casaca de Couro/ Sol e Chuva
9 Como Dois Animais
10 Na Primeira Manhã
11 Solidão
12 Pot-Pourri: Anunciação/ Tomara
13 Um Bouquê para uma Rosa
14 Beijando a Flora
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.