Текст и перевод песни Alceu Valença - Voltei Recife

Voltei Recife

Voltei
Voltei, Recife
Foi a saudade
Que me trouxe pelo braço

Quero ver novamente "Vassoura"
Na rua abafando
Tomar umas e outras
E cair no passo

Voltei, Recife
Foi a saudade
Que me trouxe pelo braço

Quero ver novamente "Vassoura"
Na rua abafando
Tomar umas e outras
E cair no passo

Cadê "Toureiros"?
Cadê "Bola de Ouro"?
"As Pás", Os "lenhadores"
O "Bloco Batutas de São José"?

Quero sentir
A embriaguês do frevo
Que entra na cabeça
Depois toma o corpo
E acaba no pé

Voltei, Recife
Foi a saudade
Que me trouxe pelo braço

Quero ver novamente "Vassoura"
Na rua abafando
Tomar umas e outras
E cair no passo

Voltei, Recife
Foi a saudade
Que me trouxe pelo braço

Quero ver novamente "Vassoura"
Na rua abafando
Tomar umas e outras
E cair no passo

Cadê "Toureiros"?
Cadê "Bola de Ouro"?
"As Pás", Os "lenhadores"
O "Bloco Batutas de São José"?

Quero sentir
A embriaguês do frevo
Que entra na cabeça
Depois toma o corpo
E acaba no pé

Fala, saudade!

Cadê "Toureiros"?
Cadê "Bola de Ouro"?
"As Pás", Os "lenhadores"
O "Bloco Batutas de São José"?

Quero sentir
A embriaguês do frevo
Que entra na cabeça
Depois toma o corpo
E acaba no pé

Je suis de retour à Recife

Je suis de retour
Je suis de retour, Recife
C'est la nostalgie
Qui m'a ramené par le bras

Je veux revoir "Vassoura"
Dans la rue étouffante
Prendre un verre ou deux
Et me laisser aller à la danse

Je suis de retour, Recife
C'est la nostalgie
Qui m'a ramené par le bras

Je veux revoir "Vassoura"
Dans la rue étouffante
Prendre un verre ou deux
Et me laisser aller à la danse

Où sont les "Toureiros"?
Où est "Bola de Ouro"?
"As Pás", les "bûcherons"
Le "Bloco Batutas de São José"?

Je veux sentir
L'ivresse du frevo
Qui entre dans la tête
Puis envahit le corps
Et finit par prendre les pieds

Je suis de retour, Recife
C'est la nostalgie
Qui m'a ramené par le bras

Je veux revoir "Vassoura"
Dans la rue étouffante
Prendre un verre ou deux
Et me laisser aller à la danse

Je suis de retour, Recife
C'est la nostalgie
Qui m'a ramené par le bras

Je veux revoir "Vassoura"
Dans la rue étouffante
Prendre un verre ou deux
Et me laisser aller à la danse

Où sont les "Toureiros"?
Où est "Bola de Ouro"?
"As Pás", les "bûcherons"
Le "Bloco Batutas de São José"?

Je veux sentir
L'ivresse du frevo
Qui entre dans la tête
Puis envahit le corps
Et finit par prendre les pieds

Parle, nostalgie!

Où sont les "Toureiros"?
Où est "Bola de Ouro"?
"As Pás", les "bûcherons"
Le "Bloco Batutas de São José"?

Je veux sentir
L'ivresse du frevo
Qui entre dans la tête
Puis envahit le corps
Et finit par prendre les pieds