Текст и перевод песни Alceu Valença - Vou Danado Pra Catende
Vai
já
pra
lá
Поезжай
уже
туда
Ai,
Telminha
Ах,
Тельминья,
Ouça
essa
carta
que
eu
não
escrevi
Послушай
это
письмо,
которое
я
так
и
не
написал.
Por
aqui
vai
tudo
bem
У
меня
здесь
всё
хорошо,
Mas
eu
só
penso
um
dia
em
voltar
Но
я
только
и
думаю
о
том
дне,
когда
вернусь.
Ai,
Telminha
Ах,
Тельминья,
Veja
a
enrascada
que
fui
me
meter
Видишь,
в
какую
передрягу
я
попал.
Por
aqui
tudo
corre
tão
depressa
Здесь
всё
происходит
так
быстро,
Se
você
tropeça
não
vai
levantar
Если
споткнёшься,
уже
не
встанешь.
Tudo
corre
tão
depressa
Всё
происходит
так
быстро,
Se
você
tropeça
não
vai
levantar
Если
споткнёшься,
уже
не
встанешь.
Tudo
corre
tão
depressa
Всё
происходит
так
быстро:
As
motocicletas
se
movimentando
Мотоциклы
снуют
туда-сюда,
Os
dedos
da
moça
datilografando
Пальцы
девушки
стучат
по
клавиатуре,
Numa
engrenagem
de
pernas
pro
ar,
eu
В
этом
круговороте,
ноги
кверху,
я...
Ai,
Telminha
Ах,
Тельминья,
Veja
a
enrascada
que
fui
me
meter
Видишь,
в
какую
передрягу
я
попал.
Por
aqui
tudo
corre
tão
depressa
Здесь
всё
происходит
так
быстро,
Se
você
tropeça
não
vai
levantar
Если
споткнёшься,
уже
не
встанешь.
Tudo
corre
tão
depressa
Всё
происходит
так
быстро,
Se
você
tropeça
não
vai
levantar
Если
споткнёшься,
уже
не
встанешь.
Tudo
corre
tão
depressa
Всё
происходит
так
быстро:
As
motocicletas
se
movimentando
Мотоциклы
снуют
туда-сюда,
Os
dedos
da
moça
datilografando
Пальцы
девушки
стучат
по
клавиатуре,
Numa
engrenagem
de
pernas
pro
ar
В
этом
круговороте,
ноги
кверху.
Eu
quero
um
trem
Мне
нужен
поезд,
Eu
preciso
de
um
trem
Мне
очень
нужен
поезд,
Eu
vou
danado
pra
Catende
Я
мчусь
в
Катенди,
Vou
danado
pra
Catende
Мчусь
в
Катенди,
Vou
danado
pra
Catende
Мчусь
в
Катенди,
Com
vontade
de
chegar
С
огромным
желанием
приехать.
E
o
sol
é
vermelho
como
um
tição
И
солнце
красное,
как
уголёк,
Eu
vou
danado
pra
Catende
Я
мчусь
в
Катенди,
Vou
danado
pra
Catende
Мчусь
в
Катенди,
Vou
danado
pra
Catende
Мчусь
в
Катенди,
Com
vontade
de
chegar
С
огромным
желанием
приехать.
Mergulhão,
mocambos
Мергульян,
мокамбо,
Moleques,
mulatos
Ребята,
мулаты,
Vêm
vê-lo
passar
Приходят
посмотреть,
как
он
проезжает.
Adeus,
adeus
Прощай,
прощай.
Adeus
morena
do
cabelo
cacheado
Прощай,
смуглянка
с
кудрявыми
волосами.
Maribondo
sai
da
mata
Марибундо
выходит
из
леса,
Que
lá
é
casa
das
caipora
Ведь
там
дом
кайпоры.
Caipora,
caipora,
caipora
Кайпора,
кайпора,
кайпора.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.