Текст и перевод песни Alceu Valença, Elba Ramalho & Zé Ramalho - Sabiá (Ao Vivo)
(No
palco
do
pregão)
(On
the
auction
stand)
(Um
grande
encontro)
(A
great
match)
A
todo
mundo
eu
dou
psiu
(Psiu,
Psiu,
Psiu)
I'm
whistling
to
everybody
(Whistle,
Whistle,
Whistle)
Perguntando
por
meu
bem
(Psiu,
Psiu,
Psiu)
Asking
for
my
love
(Whistle,
Whistle,
Whistle)
Tendo
um
coração
vazio
With
an
empty
heart
Vivo
assim
a
dar
psiu
I
live
like
this,
whistling
Sabiá,
vem
cá
também
Blackbird,
come
here
too
A
todo
mundo
eu
dou
psiu
(Oh
psiu)
I'm
whistling
to
everybody
(Oh
whistle)
Perguntando
por
meu
bem
(Ê
psiu)
Asking
for
my
love
(Yeah
whistle)
Tendo
um
coração
vazio
With
an
empty
heart
Vivo
assim
a
dar
psiu
I
live
like
this,
whistling
Sabiá,
vem
cá
também
Blackbird,
come
here
too
Tu
que
anda
pelo
mundo
(Sabiá)
You
who
wander
the
world
(Blackbird)
Tu
que
tanto
já
voou
(Sabiá)
You
who
have
flown
so
much
(Blackbird)
Tu
que
cantas
passarinho
(Sabiá)
You
who
sing
little
bird
(Blackbird)
Alivia
minha
dor
Ease
my
pain
Tem
pena
d'eu
(Sabiá)
Have
pity
on
me
(Blackbird)
Diz
por
favor
(Sabiá)
Tell
me
please
(Blackbird)
Tu
que
cantas
passarinho
(Sabiá)
You
who
sing
little
bird
(Blackbird)
Alivia
minha
dor
(Sabiá)
Ease
my
pain
(Blackbird)
A
todo
mundo
eu
dou
psiu
(Psiu,
Psiu,
Psiu)
I'm
whistling
to
everybody
(Whistle,
Whistle,
Whistle)
Perguntando
por
meu
bem
(Psiu,
Psiu,
Psiu)
Asking
for
my
love
(Whistle,
Whistle,
Whistle)
Tendo
um
coração
vazio
With
an
empty
heart
Vivo
assim
a
dar
psiu
I
live
like
this,
whistling
Sabiá,
vem
cá
também
Blackbird,
come
here
too
A
todo
mundo
eu
dou
psiu
(Ê
psiu)
I'm
whistling
to
everybody
(Yeah
whistle)
Perguntando
por
meu
bem
(Oh
psiu)
Asking
for
my
love
(Oh
whisper)
E
tendo
coração
vazio
And
with
an
empty
heart
Vivo
assim
a
dar
psiu
I
live
like
this,
whistling
Sabiá,
vem
cá
também
Blackbird,
come
here
too
Tu
que
andas
pelo
mundo
(Sabiá)
You
who
wander
the
world
(Blackbird)
Tu
que
tanto
já
voou
(Sabiá)
You
who
have
flown
so
much
(Blackbird)
Tu
que
canta
passarinho
(Sabiá)
You
who
sing
little
bird
(Blackbird)
Alivia
minha
dor
Ease
my
pain
Tem
pena
d'eu
(Sabiá)
Have
pity
on
me
(Blackbird)
Diz
por
favor
(Sabiá)
Tell
me
please
(Blackbird)
Tu
que
cantas
passarinho
(Sabiá)
You
who
sing
little
bird
(Blackbird)
Alivia
minha
dor
(Sabiá)
Ease
my
pain
(Blackbird)
Tem
pena
d'eu
Have
pity
on
me
Diz
por
favor
Tell
me
please
Tu
que
tanto
anda
no
mundo
You
who
wander
the
world
so
much
Onde
anda
o
meu
amor?
Where
is
my
love?
Tem
pena
d'eu
(Sabiá)
Have
pity
on
me
(Blackbird)
Diz
por
favor
(Sabiá)
Tell
me
please
(Blackbird)
Tu
que
falas
passarinho
(Sabiá)
You
who
speak
little
bird
(Blackbird)
Alivia
a
minha
dor
(Sabiá)
Ease
my
pain
(Blackbird)
Tem
pena
d'eu
(Sabiá)
Have
pity
on
me
(Blackbird)
Diz
por
favor
(Sabiá)
Tell
me
please
(Blackbird)
Tu
que
cantas
passarinho
(Sabiá)
You
who
sing
little
bird
(Blackbird)
Alivia
minha
dor
(Sabiá)
Ease
my
pain
(Blackbird)
Оцените перевод
1
Tesoura do Desejo
2 Veja (Margarida)
3 Frissón
4 O Trem das 7 (Ao Vivo)
5 Dia Branco (Ao Vivo)
6 Dona da Minha Cabeça (Ao Vivo)
7 Talismã - Ao Vivo
8 Pelas Ruas Que Andei
9 Disparada
10 Tum-Tum-Tum / Mulata no Coco
11 O Princípio Do Prazer
12 Eu Vou pra Lua / O Canto da Ema (Ao Vivo)
13 Saga da Asa Branca: Asa Branca / A Volta da Asa Branca
14 Caravana (Ao Vivo)
15 Petrolina - Juazeiro - Ao Vivo
16 O Amanhã É Distante (Tomorrow Is a Long Time) [Ao Vivo]
17 Sabiá (Ao Vivo)
2 Veja (Margarida)
3 Frissón
4 O Trem das 7 (Ao Vivo)
5 Dia Branco (Ao Vivo)
6 Dona da Minha Cabeça (Ao Vivo)
7 Talismã - Ao Vivo
8 Pelas Ruas Que Andei
9 Disparada
10 Tum-Tum-Tum / Mulata no Coco
11 O Princípio Do Prazer
12 Eu Vou pra Lua / O Canto da Ema (Ao Vivo)
13 Saga da Asa Branca: Asa Branca / A Volta da Asa Branca
14 Caravana (Ao Vivo)
15 Petrolina - Juazeiro - Ao Vivo
16 O Amanhã É Distante (Tomorrow Is a Long Time) [Ao Vivo]
17 Sabiá (Ao Vivo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.