Текст и перевод песни Alceu Valença feat. Zizi Possi - Tesoura Do Desejo
Você
atravessando
aquela
rua
vestida
de
negro
You
were
crossing
that
street
dressed
in
black
E
eu
lhe
esperando
em
frente
a
um
certo
bar,
Leblon
And
I
was
waiting
for
you
in
front
of
a
certain
bar,
Leblon
Você
se
aproximando
e
eu
morrendo
de
medo
You
were
approaching
and
I
was
terrified
Ali,
bem
mesmo
em
frente
a
um
certo
bar,
Leblon
There,
right
in
front
of
a
certain
bar,
Leblon
Quando
eu
atravessava
aquela
rua,
morria
de
medo
When
I
was
crossing
that
street,
I
was
terrified
De
ver
o
teu
sorriso
e
começar
um
velho
sonho
bom
Of
seeing
your
smile
and
starting
an
old,
good
dream
E
o
sonho
fatalmente
viraria
pesadelo
And
the
dream
would
fatally
turn
into
a
nightmare
Ali,
bem
mesmo
em
frente
a
um
certo
bar,
Leblon
There,
right
in
front
of
a
certain
bar,
Leblon
- Vamos
entrar...
- Let's
go
in...
- Não
tenho
tempo!
- I
don't
have
time!
- O
que
é
que
houve?
- What
happened?
- O
que
é
que
há?
- What's
the
matter?
- O
que
é
que
houve,
meu
amor,
você
cortou
os
seus
cabelos?
- What
happened,
my
love,
did
you
cut
your
hair?
- Foi
a
tesoura
do
desejo,
desejo
mesmo
de
mudar
- It
was
the
scissor
of
desire,
desire
to
change
indeed
Dedededaddaa
Dedededaddaa
Dedededaddaa
Dedededaddaa
- Vamos
entrar...
- Let's
go
in...
- Não
tenho
tempo!
- I
don't
have
time!
- O
que
é
que
houve?
- What
happened?
- O
que
é
que
há?
- What's
the
matter?
- O
que
é
que
houve,
meu
amor,
você
cortou
os
seus
cabelos?
- What
happened,
my
love,
did
you
cut
your
hair?
- Foi
a
tesoura
do
desejo,
desejo
mesmo
de
mudar
- It
was
the
scissor
of
desire,
desire
to
change
indeed
Оцените перевод
1
La Belle De Jour
2 Desejo
3 Perdeu O Cio
4 Respeita Januário
5 Desprezo
6 Papagaio Do Futuro / Coco Das Serras
7 Bicho Maluco Beleza
8 Tomara
9 Junho
10 Sete Desejos
11 Papagaio Do Futuro-Vinheta
12 Quiabo Sedutor
13 A Chegada Do Quiabo
14 Tournee Nordestina (Lua do Lua)
15 Tesoura Do Desejo
16 Loa De Lisboa
17 Ateu Comovido
18 FM Rebeldia
19 Andar, Andar
20 Recado Falado (Metrô Da Saudade)
21 Te Amo Brasília
22 O Ovo e a Galinha
2 Desejo
3 Perdeu O Cio
4 Respeita Januário
5 Desprezo
6 Papagaio Do Futuro / Coco Das Serras
7 Bicho Maluco Beleza
8 Tomara
9 Junho
10 Sete Desejos
11 Papagaio Do Futuro-Vinheta
12 Quiabo Sedutor
13 A Chegada Do Quiabo
14 Tournee Nordestina (Lua do Lua)
15 Tesoura Do Desejo
16 Loa De Lisboa
17 Ateu Comovido
18 FM Rebeldia
19 Andar, Andar
20 Recado Falado (Metrô Da Saudade)
21 Te Amo Brasília
22 O Ovo e a Galinha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.