Текст и перевод песни Alceu Valença feat. Carminho - Recife
Ô
saudade,
saudade
tão
grande
Oh
yearning,
such
vast
yearning,
my
love
Saudade
que
sinto
do
Clube
das
Pás,
dos
Vassouras
I
yearn
for
Club
das
Pás,
for
Vassouras,
my
dearest
Passistas
traçando
tesouras
The
dancers
entwining
their
scissors
Nas
ruas
repletas
de
lá
In
the
lively
streets
of
the
town
Batidas
de
bombo
são
maracatus
retardados
The
rhythmic
beating
of
drums,
the
maracatus
delaying
Que
chegam
à
cidade
cansados
Arriving
in
the
city
weary
Com
seus
estandartes
no
ar
Their
banners
waving
high
Ô
saudade,
saudade
tão
grande
Oh
yearning,
such
vast
yearning,
my
love
Saudade
que
sinto
do
Clube
das
Pás,
dos
Vassouras
I
yearn
for
Club
das
Pás,
for
Vassouras,
my
dearest
Passistas
traçando
tesouras
The
dancers
entwining
their
scissors
Nas
ruas
repletas
de
lá
In
the
lively
streets
of
the
town
Batidas
de
bombo
são
maracatus
retardados
The
rhythmic
beating
of
drums,
the
maracatus
delaying
Que
chegam
à
cidade
cansados
Arriving
in
the
city
weary
Com
seus
estandartes
no
ar
Their
banners
waving
high
Que
adianta
se
o
Recife
está
longe
What
good
is
it,
if
Recife
is
far
away
A
saudade
é
tão
grande
The
yearning
is
so
great
Que
eu
até
me
embaraço
That
I
become
confused
Parece
que
vejo
Valfrido
Cebola
no
passo
It
seems
I
see
Valfrido
Cebola
in
the
steps
Aroldo,
Fatia
e
Colasso
Aroldo,
Fatia,
and
Colasso
Recife
está
dentro
de
mim
Recife
is
within
me
Batidas
de
bombo
são
maracatus
retardados
The
rhythmic
beating
of
drums,
the
maracatus
delaying
Que
chegam
à
cidade
cansados
Arriving
in
the
city
weary
Com
seus
estandartes
no
ar
Their
banners
waving
high
Ô
saudade,
saudade
tão
grande
Oh
yearning,
such
vast
yearning,
my
love
Saudade
que
eu
sinto
do
Clube
das
Pás,
do
Vassouras
I
yearn
for
Club
das
Pás,
for
Vassouras,
my
dearest
Passistas
traçando
tesouras
The
dancers
entwining
their
scissors
Nas
ruas
repletas
de
lá
In
the
lively
streets
of
the
town
Batidas
de
bombo
são
maracatus
retardados
The
rhythmic
beating
of
drums,
the
maracatus
delaying
Que
chegam
à
cidade
cansados
Arriving
in
the
city
weary
Com
seus
estandartes
no
ar
Their
banners
waving
high
Que
adianta
se
o
Recife
está
longe
What
good
is
it,
if
Recife
is
far
away
A
saudade
é
tão
grande
The
yearning
is
so
great
Que
eu
até
me
embaraço
That
I
become
confused
Parece
que
vejo
Valfrido
Cebola
no
passo
It
seems
I
see
Valfrido
Cebola
in
the
steps
Aroldo,
Fatia
e
Colasso
Aroldo,
Fatia,
and
Colasso
Recife
está
dentro
de
mim
Recife
is
within
me
Batidas
de
bombo
são
maracatus
retardados
The
rhythmic
beating
of
drums,
the
maracatus
delaying
Que
chegam
à
cidade
cansados
Arriving
in
the
city
weary
Com
seus
estandartes
no
ar
Their
banners
waving
high
Оцените перевод
1
Recife
2 Olinda
3 Frevo da Lua
4 Frevo Dengoso
5 O Homem da Meia-Noite
6 Nas Asas de Um Passarinho
7 Amigo Da Arte
8 Maracatu
9 Sou Eu Teu Amor
10 Recife
11 Ciranda da Aliança
12 Pirata José
13 Voltei Recife
14 Sonho de Valsa
2 Olinda
3 Frevo da Lua
4 Frevo Dengoso
5 O Homem da Meia-Noite
6 Nas Asas de Um Passarinho
7 Amigo Da Arte
8 Maracatu
9 Sou Eu Teu Amor
10 Recife
11 Ciranda da Aliança
12 Pirata José
13 Voltei Recife
14 Sonho de Valsa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.