Текст и перевод песни Alchemist - Abstraction

Abstraction

Help me, I am watching atomic warfare from the safety of the moon
I am dancing sacrilegiously o' the sound of infectious tunes
There is no sunset, is no sunrise, things on earth don't seem as they are
The opal planet I once called home is now revolving a dying star

Strange, awakening from cryonic sleep, I vacate my homely hemisphere
My soul travels on turbulent thoughts whilst my innards remain here
I feel pity for the ignorant one who leaves the egg but the shell remains
The severance of umbilical ties multiples his deepest pains

Through the eyes in my head I hear the purple flower's scent
Casting shadows in the shade, lusting for the gates of jade
Through hallucinative wealth I cannot comprehend myself

Sterility, fertility, the life that dwells inside of me
I often stop to wonder whilst gazing to the sky
Is there life beyond the quasars, will I find out when I die?
Is there a being out there who gaze into the night
And see our burning star as a tiny spark of light?

Help me, I am watching atomic warfare from the safety of the moon
I am dancing sacrilegiously o' the sound of infectious tunes
There is no sunset, is no sunrise, things on earth don't seem as they are
The opal planet I once called home is now revolving a dying star

Абстракция

Помоги мне, я наблюдаю за атомной войной с безопасного расстояния Луны,
Я танцую кощунственно под звуки заразительных мелодий.
Здесь нет ни заката, ни рассвета, всё на Земле кажется не тем, чем является на самом деле.
Опаловая планета, которую я когда-то называл домом, теперь вращается вокруг умирающей звезды.

Странно, пробуждаясь от крионического сна, я покидаю своё уютное полушарие.
Моя душа путешествует в потоке бурных мыслей, пока мои внутренности остаются здесь.
Я испытываю жалость к невежде, который покидает яйцо, но скорлупа остаётся.
Разрыв пуповины умножает его глубочайшие страдания.

Сквозь глаза в моей голове я слышу аромат фиолетового цветка,
Отбрасывая тени в тени, жажду врат из нефрита.
Сквозь галлюцинаторное богатство я не могу постичь себя.

Бесплодие, плодородие, жизнь, что обитает во мне.
Я часто останавливаюсь и думаю, глядя в небо:
Есть ли жизнь за пределами квазаров? Узнаю ли я, когда умру?
Есть ли там кто-то, кто смотрит в ночь
И видит нашу горящую звезду как крошечную искорку света?

Помоги мне, я наблюдаю за атомной войной с безопасного расстояния Луны,
Я танцую кощунственно под звуки заразительных мелодий.
Здесь нет ни заката, ни рассвета, всё на Земле кажется не тем, чем является на самом деле.
Опаловая планета, которую я когда-то называл домом, теперь вращается вокруг умирающей звезды.