Alchemist - Single Sided - перевод текста песни на немецкий

Single Sided - Alchemistперевод на немецкий




Single Sided
Einseitig
Forced to hear your words,
Gezwungen, deine Worte zu hören,
Though they might be true.
Obwohl sie wahr sein mögen.
Say what you will, others have different points of
Sag, was du willst, andere haben andere Ansichts-
View. Im hearing all that you say.
punkte. Ich höre alles, was du sagst.
You forgot no ones the same.
Du hast vergessen, dass niemand gleich ist.
This cannot be, you rant and rave.
Das kann nicht sein, du schimpfst und tobst.
Open your mind, yourself youll save.
Öffne deinen Geist, rette dich selbst.
There comes a time in everyones life.
Es kommt eine Zeit im Leben eines jeden.
In the end its all the same.
Am Ende ist alles dasselbe.
Where we choose to question our times,
Wo wir uns entscheiden, unsere Zeiten zu hinterfragen,
You believe you have certain rights.
Du glaubst, du hast bestimmte Rechte.
Its just a factor of human plight,
Es ist nur ein Faktor menschlichen Leids,
Youre just one side of the game.
Du bist nur eine Seite des Spiels.
Dont pretend to hear what I say,
Tu nicht so, als würdest du hören, was ich sage,
And its not the truth you relay,
Und es ist nicht die Wahrheit, die du wiedergibst,
But my mind youll never change.
Aber meine Meinung wirst du nie ändern.
Different thoughts go on in our heads.
Unterschiedliche Gedanken gehen uns durch den Kopf.
There is truth in all that is said,
Es liegt Wahrheit in allem, was gesagt wird,
Seek to find the causes that evade you.
Suche die Ursachen zu finden, die dir entgehen.
We should be careful where we tread.
Wir sollten vorsichtig sein, wohin wir treten.
Try to like the people that resent you,
Versuche, die Leute zu mögen, die dich ablehnen,
Clear your mind of fog, So you can see through,
Befreie deinen Geist von Nebel, damit du durchblicken kannst,
Dont forget that no one is the same.
Vergiss nicht, dass niemand gleich ist.
Seek to find the causes that evade you.
Suche die Ursachen zu finden, die dir entgehen.
Try to like the people that resent you,
Versuche, die Leute zu mögen, die dich ablehnen,
Clear your mind of fog, So you can see through,
Befreie deinen Geist von Nebel, damit du durchblicken kannst,
Dont forget that no one is the same.
Vergiss nicht, dass niemand gleich ist.
Must have the odds unbalanced.
Die Chancen müssen unausgeglichen sein.
I call for heads, A coin thats single sided,
Ich rufe Kopf, eine Münze, die nur eine Seite hat,
Nothing is won, nothing prevails.
Nichts ist gewonnen, nichts setzt sich durch.
You call for tails. Must have the odds unbalanced.
Du rufst Zahl. Die Chancen müssen unausgeglichen sein.
A coin thats single sided,
Eine Münze, die nur eine Seite hat,
Look deep inside its there that youll find it,
Schau tief hinein, dort wirst du es finden,
Spend all your life tying to hide it,
Verbringe dein ganzes Leben damit, es zu verstecken,
Dont criticize until you have tried it,
Kritisiere nicht, bevor du es versucht hast,
There are two sides to balance your mind, Youre single sided.
Es gibt zwei Seiten, um deinen Geist auszubalancieren, Du bist einseitig.





Авторы: Adam Agius, Rodney Holder, Roy Torkington, John Bray


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.