Alci Acosta - Cuando Salí de Cuba - перевод текста песни на немецкий

Cuando Salí de Cuba - Alci Acosta feat. Julio Jaramilloперевод на немецкий




Cuando Salí de Cuba
Als ich Kuba verließ
Nunca podré morirme, mi corazón no lo tengo aquí,
Niemals kann ich sterben, mein Herz habe ich nicht hier,
Allá me están esperando, me está aguardando, que vuelva allí.
Dort warten sie auf mich, es erwartet mich, dass ich dorthin zurückkehre.
Cuando salí de Cuba, dejé mi vida, dejé mi amor,
Als ich Kuba verließ, ließ ich mein Leben zurück, ließ ich meine Liebe zurück,
Cuando salí de Cuba, dejé enterrado mi corazón.
Als ich Kuba verließ, ließ ich mein Herz begraben zurück.
Late y sigue latiendo, porque mi tierra vida le da,
Es schlägt und schlägt weiter, denn meine Heimat gibt ihm Leben,
Pero llegará el día, en que mí, la encontrará.
Aber der Tag wird kommen, an dem ich es finden werde.
Cuando salí de Cuba, dejé mi vida, dejé mi amor,
Als ich Kuba verließ, ließ ich mein Leben zurück, ließ ich meine Liebe zurück,
Cuando salí de Cuba, dejé enterrado mi corazón.
Als ich Kuba verließ, ließ ich mein Herz begraben zurück.
Cuando salí de Cuba, dejé mi vida, dejé mi amor,
Als ich Kuba verließ, ließ ich mein Leben zurück, ließ ich meine Liebe zurück,
Cuando salí de Cuba, dejé enterrado mi corazón.
Als ich Kuba verließ, ließ ich mein Herz begraben zurück.
Una triste tormenta, te está azolando
Ein trauriger Sturm sucht dich heim
Sin descansar, pero el sol de tus hijos
Ohne Rast, aber die Sonne deiner Kinder
Pronto la calma te hará alcanzar.
Wird dich bald die Ruhe erreichen lassen.
Cuando salí de Cuba, dejé mi vida, dejé mi amor,
Als ich Kuba verließ, ließ ich mein Leben zurück, ließ ich meine Liebe zurück,
Cuando salí de Cuba, dejé enterrado mi corazón.
Als ich Kuba verließ, ließ ich mein Herz begraben zurück.
Cuando salí de Cuba, dejé mi vida, dejé mi amor,
Als ich Kuba verließ, ließ ich mein Leben zurück, ließ ich meine Liebe zurück,
Cuando salí de Cuba, dejé enterrado mi corazón.
Als ich Kuba verließ, ließ ich mein Herz begraben zurück.





Авторы: Luis Maria Aguilera Picca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.