Dos Rosas - Alci Acosta feat. Julio Jaramillo перевод на русский

Dos Rosas

Te regalo estas dos rosas cariñosas
Que te dicen de dónde nació mi amor
Ellas vienen a explicarte lo que siento
Son dos rosas que te traigo hechas canción

Ellas dicen cómo te estoy adorando
Y te piden, no me des desilusión
Que me digas, con el alma: "yo te quiero
Y te adoro, tú serás mi salvación"

Si tu sueño fuera como mi sueño
Qué felicidad lográramos tú y yo
Yo soñé que estábamos en el cielo
Y nuestro amor, ya lo hizo todo Dios
Para formar, de nuestros corazones
Un solo corazón que diga la verdad

Y mira, dulce amor (dulce amor)
Dos rosas te entregué (te entregué)
Dos rosas para ti (para ti)
Fueron del corazón

Si tu sueño fuera como mi sueño
Qué felicidad lográramos tú y yo
Yo soñé que estábamos en el cielo
Y nuestro amor, ya lo hizo todo Dios
Para formar, de nuestros corazones
Un solo corazón que diga la verdad

Y mira, dulce amor (dulce amor)
Dos rosas te entregué (te entregué)
Dos rosas para ti (para ti)
Fueron del corazón

Две Розы

Я дарю тебе эти две нежные розы,
Которые расскажут тебе, откуда родилась моя любовь.
Они пришли объяснить тебе, что я чувствую,
Это две розы, которые я принёс тебе, превращённые в песню.

Они говорят, как я тебя обожаю,
И просят тебя, не разочаровывай меня.
Скажи мне от души: "Я тебя люблю
И обожаю, ты будешь моим спасением".

Если бы твоя мечта была как моя мечта,
Какое счастье мы бы обрели с тобой.
Мне приснилось, что мы были на небесах,
И нашу любовь уже создал сам Бог,
Чтобы из наших сердец создать
Одно сердце, которое говорит правду.

И смотри, милая любовь (милая любовь),
Две розы я тебе вручил (я вручил).
Две розы для тебя (для тебя)
Были от сердца.

Если бы твоя мечта была как моя мечта,
Какое счастье мы бы обрели с тобой.
Мне приснилось, что мы были на небесах,
И нашу любовь уже создал сам Бог,
Чтобы из наших сердец создать
Одно сердце, которое говорит правду.

И смотри, милая любовь (милая любовь),
Две розы я тебе вручил (я вручил).
Две розы для тебя (для тебя)
Были от сердца.