Текст и перевод песни Alci Acosta y Su Orquesta - El Último Beso

El Último Beso

Porqué se fue y porqué murió
Porque el señor me la quito
Se ha ido al cielo y para poder ir yo
Debo también ser bueno para estar
Con mi amor

Íbamos los dos, al anochecer
Oscurecía y no podía ver
Yo manejaba iba mas de cien
Prendí las luces para leer
Había un letrero de desviación
El cual pasamos si precaución
Muy tarde fue y al enfrenar
El carro se volcó y hasta el fondo, fue a dar

Por que se fue, y por que murió
Porque el señor me la quito
Se ha ido al cielo y para poder ir yo
Debo también ser bueno para estar con mi amor

Al vueltas dar yo me salí
Por un momento no supe de mi
Al despertar hacia el carro corrí
Aun con vida la pude hallar
Al verme lloro y me dijo amor
Allá te espero donde esta Dios
El ha querido separarnos hoy
Abrázame fuerte porque me voy
Al fin la abrace y al besarla se sonrió
Después de un suspiro en mis brazos quedo

Por que se fue y por que murió
Porque el señor me la quito
Se ha ido al cielo y para poder ir yo
Debo también ser bueno para estar con mi amor

Последний поцелуй

Почему она ушла и почему она умерла,
Потому что Господь забрал её у меня.
Она отправилась на небо, и чтобы попасть туда,
Я тоже должен быть хорошим, чтобы быть
Со своей возлюбленной.

Мы ехали вдвоём, когда начинало темнеть,
Сгущались сумерки, и я не мог видеть.
Я был за рулём, ехал со скоростью более ста,
Включил фары, чтобы прочитать.
Там был знак объезда,
Который мы проехали без предостережения.
Слишком поздно было, и при торможении,
Машина перевернулась и улетела в кювет.

Почему она ушла и почему она умерла,
Потому что Господь забрал её у меня.
Она отправилась на небо, и чтобы попасть туда,
Я тоже должен быть хорошим, чтобы быть с моей возлюбленной.

Когда машина перевернулась, я выбрался,
На мгновение я потерял сознание.
Очнувшись, я бросился к машине.
Она была ещё жива, я нашёл её.
Увидев меня, она заплакала и сказала, любовь моя,
Я жду тебя там, где есть Бог.
Сегодня он решил разлучить нас,
Обними меня крепче, потому что я ухожу.
Наконец, я обнял её и поцеловал, она улыбнулась,
После вздоха она затихла у меня на руках.

Почему она ушла и почему она умерла,
Потому что Господь забрал её у меня.
Она отправилась на небо, и чтобы попасть туда,
Я тоже должен быть хорошим, чтобы быть с моей возлюбленной.