Текст и перевод песни Alci Acosta - Boda Inútil
Sabe
dios
lo
que
pensabas
Бог
знает,
что
ты
думал.
En
aquella
triste
noche
en
el
В
ту
печальную
ночь
в
Altar
de
la
iglesia
cuando
vestida
Церковный
алтарь,
когда
одет
De
novia
te
entregabas
a
otro
hombre
Подружкой
ты
предавалась
другому
мужчине.
Con
la
bendición
nupcial
С
свадебным
благословением
Me
dijeron
que
tus
ojos
Мне
сказали,
что
твои
глаза
Se
nublaron
con
el
llanto
Они
затуманились
плачем.
Y
que
estabas
temblorosa
И
что
ты
дрожала.
Que
parecías
una
virgen
con
Что
ты
выглядела
как
девственница
с
Tu
corana
de
asare
escapada
Твоя
Корана
Асаре
бегство
Del
altar
esa
noche
de
tu
boda
С
алтаря
в
ту
ночь
твоей
свадьбы.
Fue
la
noche
de
mi
muerte
Это
была
ночь
моей
смерти.
Murieron
mis
esperanzas
Мои
надежды
умерли.
Y
aun
q
hubiera
deseado
И
даже
q
хотел
бы
Contemplarte
desde
lejos
Созерцать
тебя
издалека.
Contemplarte
y
nada
más
Созерцать
тебя
и
ничего
больше.
Temeroso
que
pasara
por
Боясь,
что
он
пройдет
мимо.
Mi
mente
acalorada
sabe
Мой
горячий
разум
знает,
Dios
una
venganza
corrí
lejos
Бог
месть,
я
побежал
прочь.
De
la
iglesia
a
llorar
mi
desventura
Из
церкви,
чтобы
оплакивать
мое
злоключение,
Junto
ala
Oria
del
mar
Рядом
крыло
Ориа-дель-Мар
Me
dijeron
tantas
cosas
Они
сказали
мне
так
много
вещей,
Quizás
para
atormentarme
Может
быть,
чтобы
мучить
меня.
Que
muy
dentro
de
mi
alma
Что
глубоко
в
моей
душе
Yo
sentí
una
cruel
humillación
Я
чувствовал
жестокое
унижение.
Quiera
dios
que
seas
dichosa
y
que
en
el
día
Дай
бог,
чтобы
ты
была
блаженной
и
чтобы
в
день
De
mañana
no
vayas
arrepentirte
С
завтрашнего
дня
не
жалей
Por
tu
fatal
decisión
За
твое
роковое
решение.
Quiera
dios
que
seas
dichosa
y
que
en
el
día
Дай
бог,
чтобы
ты
была
блаженной
и
чтобы
в
день
De
mañana
no
vayas
arrepentirte
С
завтрашнего
дня
не
жалей
Por
tu
fatal
decisión
За
твое
роковое
решение.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.