Текст и перевод песни Alci Acosta - De Cigarro en Cigarro

De Cigarro en Cigarro

Vivo solo sin ti, sin poderte olvidar
Ni un momento nomas,
Vivo pobre de amor en espera de quien
No me da una ilusión.

Miro al tiempo pasar y al invierno llegar,
Todo menos a ti,
Si otro amor me viniera a llamar
No lo quiero ni oír.

Otra noche espere, otra noche sin ti,
Aumento mi dolor,
De cigarro en cigarro
Cenizas y humo en mi corazon.

Vivo solo sin ti, sin poderte olvidar
Ni un momento nomas
Vivo pobre de amor en espera de quien
No me da una ilusión.

Miro al tiempo pasar y al invierno llegar,
Todo menos a ti,
Si otro amor me viniera a llamar
No lo quiero ni oír.

Otra noche espere, otra noche sin ti,
Aumento mi dolor,
De cigarro en cigarro
Cenizas y humo en mi corazon.

Vivo solo sin ti, sin poderte olvidar
Ni un momento nomas
Vivo pobre de amor en espera de quien
No me da una ilusión.

Miro al tiempo pasar y al invierno llegar,
Todo menos a ti,
Si otro amor me viniera a llamar
No lo quiero ni oír,
No lo quiero ni oír.

De Cigarro en Cigarro

Je vis seul sans toi, incapable de t'oublier
Ne serait-ce qu'un instant,
Je vis pauvre d'amour en attendant celle
Qui ne m'offre aucune illusion.

Je regarde le temps passer et l'hiver arriver,
Tout sauf toi,
Si un autre amour venait à me solliciter
Je ne veux pas l'entendre.

Une autre nuit d'attente, une autre nuit sans toi,
J'augmente ma douleur,
De cigarette en cigarette
Des cendres et de la fumée dans mon cœur.

Je vis seul sans toi, incapable de t'oublier
Ne serait-ce qu'un instant
Je vis pauvre d'amour en attendant celle
Qui ne m'offre aucune illusion.

Je regarde le temps passer et l'hiver arriver,
Tout sauf toi,
Si un autre amour venait à me solliciter
Je ne veux pas l'entendre.

Une autre nuit d'attente, une autre nuit sans toi,
J'augmente ma douleur,
De cigarette en cigarette
Des cendres et de la fumée dans mon cœur.

Je vis seul sans toi, incapable de t'oublier
Ne serait-ce qu'un instant
Je vis pauvre d'amour en attendant celle
Qui ne m'offre aucune illusion.

Je regarde le temps passer et l'hiver arriver,
Tout sauf toi,
Si un autre amour venait à me solliciter
Je ne veux pas l'entendre,
Je ne veux pas l'entendre.