Текст и перевод песни Alci Acosta - Esa Mujer

Esa Mujer

Esa mujer
La que jamás ha pretendido
Ni un anillo ni un altar
La que me ama
Sin pensar que sobre ella caerá
La huella eterna de quererme
Porque soy casado ya
Esa mujer
Sólo en mi alma
Ocupará el primer lugar
Esa mujer
La que me acepta aún sabiendo
Que jamás la excibire
La que la frente bajará
Cuando me encuentre
Donde este
Ella comprende que mi amor
Sólo en privado
Lo tendrá
Esa mujer
Sólo en mi alma ocupará
EL primer lugar
Esa mujer
No me reprocha
Cuando llego como llego
Y como éste
No me pregunta donde estuve
Si es que estuve
Y donde fue
Sólo le importa que la quiera
Cada cuando
Y cada vez
Esa mujer
No me critica mi manera
Ni mi forma de vivir
Y es muy dichosa
Si a su lado yo me siento
Muy feliz
Sólo está triste cuando digo
Que ya tengo
Que partir
Esa mujer
Que ante la ley ante la gente
En lo último estará
No le preocupa que su nombre
Lo critiquen sin cesar
Pues sabe bien que yo la amo
Contra el viento y contra el mar
Esa mujer, esa mujer
Sólo en mi alma ocupará
Él primer lugar
Esa mujer, esa mujer, esa mujer .

Эта женщина

Эта женщина,
та, которая никогда не просила
ни кольца, ни алтаря,
та, которая любит меня,
не думая о том, что на ней останется
вечный след моей любви,
ведь я уже женат.
Эта женщина,
только в моей душе
она займет первое место.
Эта женщина,
та, которая принимает меня, зная,
что я никогда не буду хвастаться ею,
та, которая опустит глаза,
когда встретит меня
там, где я буду.
Она понимает, что мою любовь
только наедине
она получит.
Эта женщина,
только в моей душе займет
первое место.
Эта женщина
не упрекает меня,
когда я прихожу в каком бы то ни было состоянии
и как бы я ни выглядел.
Она не спрашивает, где я был,
был ли я вообще где-то
и куда ходил.
Ей важно только, чтобы я любил ее
всегда
и каждый раз.
Эта женщина
не критикует мой образ жизни
и то, как я живу.
И она очень счастлива,
если рядом с ней я чувствую себя
счастливым.
Она грустит только тогда, когда я говорю,
что мне уже
пора уходить.
Эта женщина,
которая перед законом и людьми
всегда будет на последнем месте,
не переживает, что ее имя
будут осуждать без конца.
Ведь она точно знает, что я люблю ее
вопреки всему.
Эта женщина, эта женщина,
только в моей душе займет
первое место.
Эта женщина, эта женщина, эта женщина.