Текст и перевод песни Alci Acosta - La Cadena Se Rompió

La Cadena Se Rompió

Y qué me importa a mí que no me quieras
Y que me importa a mí que me desprecies
Te voy a hacer saber que soy un hombre
Y que de mí no se burla así el que quiere
Y que me importa a mí que tú me digas
Que nuestro amor para siempre terminó
Me da lo mismo que me odies, que me quieras
Pues de mi parte la cadena se rompió
Porque tú me despreciaste no creas que estoy llorando
Otras mejores que tú a mí me están esperando
Otras mejores que tú a mí me están esperando
Y qué me importa a mí que tú me digas
Que nuestro amor parq siempre terminó
Me da lo mismo que me odies, que me quieras;
Pues de mi parte la cadena se rompió
Porque tú me despreciaste no creas que esroy llorando
Otras mejores que tú a mí me estan esperando
Otras mejores que tú a mí me estan esperando

La chaîne est brisée

Et que m'importe que tu ne m'aimes pas
Et que m'importe que tu me dédaignes
Je vais te faire savoir que je suis un homme
Et que personne ne se moque de moi comme ça
Et que m'importe que tu me dises
Que notre amour est fini pour toujours
Je me fiche que tu me haïsses ou que tu m'aimes
De mon côté, la chaîne est brisée
Parce que tu m'as dédaigné, ne crois pas que je pleure
D'autres, meilleures que toi, m'attendent
D'autres, meilleures que toi, m'attendent
Et que m'importe que tu me dises
Que notre amour est fini pour toujours
Je me fiche que tu me haïsses ou que tu m'aimes;
De mon côté, la chaîne est brisée
Parce que tu m'as dédaigné, ne crois pas que je pleure
D'autres, meilleures que toi, m'attendent
D'autres, meilleures que toi, m'attendent