Alci Acosta - La Niña - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alci Acosta - La Niña




La Niña
La Fille
Nadie sabe
Personne ne sait
El dolor que llevo dentro
La douleur que je porte en moi
Hoy lleno de sentimiento
Aujourd'hui, rempli de chagrin
Casi pierdo la razón
J'ai presque perdu la raison
Pero el tiempo
Mais le temps,
Espero que sea el remedio
J'espère qu'il sera le remède
Que amilane mi tormento
Qui apaisera mon tourment
Y suavice este dolor
Et adoucira cette douleur
La niña
La fille
Esa que me acompañaba
Celle qui m'accompagnait
Esa niña que bailaba
Cette fille qui dansait
Me alegraba el corazón
Réjouissait mon cœur
La niña
La fille
Los sueños los realizaba
Celle qui réalisait ses rêves
La que a todos ayudaba
Celle qui aidait tout le monde
Ay, mi Dios ya la llamó
Oh, mon Dieu, l'a rappelée à lui
La niña
La fille
La niña
La fille
Ya partió
Est partie
La niña
La fille
La niña
La fille
Ya partió
Est partie
Solo quedan
Il ne reste que
En mi mente los momentos
Dans mon esprit les moments
De amor puro, dulce y tierno
D'amour pur, doux et tendre
Llenos de vulgar pasión
Emplis de pure passion
Y le pido
Et je prie
Al señor allá en el cielo
Le Seigneur, là-haut dans le ciel
Que calme mi sufrimiento
Qu'il apaise ma souffrance
Y ella esté mucho mejor
Et qu'elle soit beaucoup mieux
La niña
La fille
Esa que me acompañaba
Celle qui m'accompagnait
Esa niña que bailaba
Cette fille qui dansait
Me alegraba el corazón
Réjouissait mon cœur
La niña
La fille
Los sueños los realizaba
Celle qui réalisait ses rêves
La que a todos ayudaba
Celle qui aidait tout le monde
Ay, mi Dios ya la llamó
Oh, mon Dieu, l'a rappelée à lui
La niña
La fille
La niña
La fille
Ya partió
Est partie
La niña
La fille
La niña
La fille
Ya partió
Est partie





Авторы: Alci Acosta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.