La Última Canción - Alci Acosta перевод на французский

La Última Canción

Esta es la última canción
que yo canto para ti
me cansé de vivir esperando
y pensando en tu amor
si mañana me ves por la calle
acompañado, comprenderás
que tu presencia
ya no me importa
ni te quiero más
pero tu siempre te acordarás
y tendrás que llorar
este amor lo mejor de mi vida
nunca mas lo tendrás
y las lindas canciones de amor
que yo te dediqué
con mucho amor
yo te lo juro
que nunca mas
la sentirás
y mañana se que esta canción
escucharás en la radio tocar
odiaras tu orgullo maldito
que me hizo sufrir
y tanto llorar
quiero que sufras
y sientas por dentro
el dolor del amor
Entonces sentirás
el calor del corazooon
y sufriras al ver que me voy
con otro amor
Esta es la ultima canción
que yo canto para ti
me canse de vivir esperando
y pensando en tu amor
si mañana me vez por la calle
acompañado, comprenderás
que tu presencia
ya no me importa
ni te quiero más
Y tu presencia
ya no me importa
Ni te quiero maaaaaaas...
(END.)

La Dernière Chanson

C'est la dernière chanson
que je chante pour toi
j'en ai assez de vivre à attendre
et à penser à ton amour
si demain tu me vois dans la rue
accompagné, tu comprendras
que ta présence
ne m'importe plus
et je ne t'aime plus
mais tu t'en souviendras toujours
et tu devras pleurer
cet amour, le meilleur de ma vie
tu ne l'auras plus jamais
et les belles chansons d'amour
que je t'ai dédiées
avec tant d'amour
je te le jure
que plus jamais
tu ne les sentiras
et demain je sais que cette chanson
tu l'entendras passer à la radio
tu haïras ton maudit orgueil
qui m'a fait souffrir
et tant pleurer
je veux que tu souffres
et que tu ressentes au fond de toi
la douleur de l'amour
Alors tu sentiras
la chaleur du cœur
et tu souffriras en me voyant partir
avec un autre amour
C'est la dernière chanson
que je chante pour toi
j'en ai assez de vivre à attendre
et à penser à ton amour
si demain tu me vois dans la rue
accompagné, tu comprendras
que ta présence
ne m'importe plus
et je ne t'aime plus
Et ta présence
ne m'importe plus
Je ne t'aime pluuus...
(FIN.)