Текст и перевод песни Alci Acosta - No Tenemos Perdón

No Tenemos Perdón

No tenemos perdón, hemos pecado,
Dios conoce tu deseo y mi locura, y aunque nunca
Nuestras bocas se han besado, con lo ojos se embriagaron
De ternura, es tu sangre que me abraza y me da fiebre, y es mi
Sangre que te busca con delirio, sin oírte yo he sabido que me quieres
Y sin hablarte ya conoces mi martirio, martirio de saberte toda mía,
De pensar que día a día eres mía y no lo sé, vergüenza de luchar con mi conciencia
Que reacusa y me sentencia por vivir pensado en ti.
Castigo de querer lo que es prohibido, de saber que llevo
Herido a mi pobre corazón, y trato de soñarte entre mis
Brazos y en mis manos ni un retazo luego que era de este amor.

Martirio, de saberte toda mía, de saber que día a día eres mía y no lo se,
Vergüenza de luchar con mi conciencia, que me acusa y me sentencia por vivir
Pensando en ti.
Castigo de querer lo que es prohibido, de saber que llevo
Herido a mi pobre corazón, y trato de soñarte entre mis
Brazos y en mis manos ni un retazo luego que era de este amor.

У нас нет прощения

У нас нет прощения, мы согрешили,
Бог знает твое желание и мое безумие, и хотя никогда
Наши губы не целовались, наши глаза опьянились
Нежностью, это твоя кровь обнимает меня и заставляет лихорадить, и это моя
Кровь ищет тебя с безумием, не слыша тебя, я знаю, что ты хочешь меня
И не говоря ни слова, ты уже знаешь мои муки, муки от знания, что ты вся моя,
От мысли, что день за днем ты моя, а я не знаю, стыдно бороться со своей совестью,
Которая обвиняет меня и приговаривает за то, что я живу, думая о тебе.
Наказание за то, что любишь то, что запрещено, за то, что знаешь, что носишь
Рану в своем бедном сердце, и я пытаюсь мечтать о тебе в своих
Объятиях, а в моих руках нет и клочка того, что было от этой любви.

Муки, от знания, что ты вся моя, от знания, что день за днем ты моя, а я не знаю,
Стыдно бороться со своей совестью, которая обвиняет меня и приговаривает за то, что я живу,
Думая о тебе.
Наказание за то, что любишь то, что запрещено, за то, что знаешь, что носишь
Рану в своем бедном сердце, и я пытаюсь мечтать о тебе в своих
Объятиях, а в моих руках нет и клочка того, что было от этой любви.