Текст и перевод песни Alci Acosta - Ocúltame Esos Ojos

Ocúltame Esos Ojos

Ocúltame esos ojos
Que nunca han de mirarme
Que no hablen esos labios
Tan mudos para mí

Sé que he venido tarde
Muy tarde para amarte
Y nada significan
Mis besos para ti

Tus miradas son falsas
Y hoy miro en sus fulgores
La mar está revuelta
Y el cielo siempre azul

Pues siento que me agobia
La sed de mis pesares
Pero esta sed que siento
Calmar no puedes tú

Quien hubiera sabido
Que a mí dolor eterno
Una mujer tan bella
Pusiera un grado más

Pues siento en un instante
Mi cielo en un infierno
Y miro hacía lo lejos
La barca en qué te vas

¡Oh Dios, oh virgen bella!
Tu fuiste una quimera
Recordarás la historia
Que fuí tu trovador

Que besen otros labios
Tu linda cabellera
Que estrechen otros brazos
Tu talle encantador

Cache-moi ces yeux

Cache-moi ces yeux
Qui ne me regarderont jamais
Que ces lèvres ne parlent pas
Si muettes pour moi

Je sais que je suis venu trop tard
Bien trop tard pour t'aimer
Et mes baisers ne signifient rien
Pour toi

Tes regards sont faux
Et aujourd'hui je vois dans leurs lueurs
La mer est agitée
Et le ciel toujours bleu

Car je sens que je suis accablé
Par la soif de mes chagrins
Mais cette soif que je ressens
Tu ne peux l'apaiser

Qui aurait su
Qu'à ma douleur éternelle
Une femme aussi belle
Rajouterait un degré

Car je sens en un instant
Mon ciel devenir un enfer
Et je regarde au loin
Le bateau sur lequel tu pars

Ô Dieu, ô belle vierge !
Tu n'étais qu'une chimère
Tu te souviendras de l'histoire
Où j'étais ton troubadour

Que d'autres lèvres embrassent
Ta belle chevelure
Que d'autres bras enlacent
Ta taille enchanteresse