Текст и перевод песни Alci Acosta - Odio Gitano

Odio Gitano

¿Qué tratas de insinuarme con tus actos?
A mí que te saqué de la amargura
Engáñame si quieres, que tu engaño
Es fango que no mancha a mi blancura

No vayas a creer que estoy llorando
Si acaso me ves triste por doquiera
Tú sabes que las lágrimas del alma
No brotan a mis ojos por cualquiera

Confieso que te quise con el alma
Te di mi corazón sin condiciones
Y tuviste el coraje de engañarme
Pagando mi cariño con traiciones

Si fuera vil gitano te dijera
Tres frases que contengan brujería
Que vayas por el mundo muerta en vida
Y vivas mil años de hechicería

Confieso que te quise con el alma
Te di mi corazón sin condiciones
Y tuviste el coraje de engañarme
Pagando mi cariño con traiciones

Si fuera vil gitano te dijera
Tres frases que contengan brujería
Que vayas por el mundo muerta en vida
Y vivas mil años de hechicería

Цыганская ненависть

Что ты пытаешься мне сказать своими поступками?
Мне, кто вытащил тебя из пучины горя?
Обманывай меня, если хочешь, но твой обман -
Это грязь, которая не может запачкать мою чистоту.

Не думай, что я плачу,
Если вдруг увидишь меня где-нибудь грустным.
Ты знаешь, что слёзы души
Не текут из моих глаз ни по ком.

Признаюсь, я любил тебя всей душой,
Отдал тебе своё сердце без остатка.
И ты нашла в себе смелость обмануть меня,
Отплатив за мою любовь изменой.

Будь я последним цыганом, я бы сказал тебе
Три слова, что заключают в себе колдовство,
Чтобы ты скиталась по миру, будучи мёртвой заживо,
И жила так тысячи лет в проклятье.

Признаюсь, я любил тебя всей душой,
Отдал тебе своё сердце без остатка.
И ты нашла в себе смелость обмануть меня,
Отплатив за мою любовь изменой.

Будь я последним цыганом, я бы сказал тебе
Три слова, что заключают в себе колдовство,
Чтобы ты скиталась по миру, будучи мёртвой заживо,
И жила так тысячи лет в проклятье.