Текст и перевод песни Alci Acosta - Te Voy A Regalar

Te Voy A Regalar

Anoche, por mi mente pasó una idea
La he detenido, para ver si tu cariño
Llega a mi nido.

Aquí en este papel he dibujado el mundo
He creado lugares, paraísos de sueños
Que mi amor te ofrece!

Te voy a regalar un continente
Aunque dejemos al mundo incompleto.
Te voy a regalar las mil montañas
Para que tus pestañas se sorprendan.

Te voy a regalar los siete mares
Y que jamás de mí, de mí no te separes.
Te voy a regalar todas las brisas
Para que tus sonrisas se mantengan.

Aquí en este papel he dibujado el mundo
He creado lugares, paraísos de sueños
Que mi amor te ofrece!

Te voy a regalar un continente
Aunque dejemos al mundo incompleto.
Te voy a regalar las mil montañas
Para que tus pestañas se sorprendan.

Te voy a regalar todos los cielos
Para poder llegar, llegar a tus anhelos.
Te voy a regalar rojas auroras
Que den más colorido a nuestras horas.

Te voy a regalar un continente,
Te voy a regalar un continente!

I'm Going to Give You

Last night, an idea crossed my mind
I have stopped it, to see if your love
Comes to my nest.

Here on this paper I have drawn the world
I have created places, paradises of dreams
Which my love offers you!

I'm going to give you a continent
Even if we leave the world incomplete.
I'm going to give you the thousand mountains
So that your eyelashes will be surprised.

I'm going to give you the seven seas
And that you never part from me, from me.
I'm going to give you all the breezes
So that your smiles will remain.

Here on this paper I have drawn the world
I have created places, paradises of dreams
Which my love offers you!

I'm going to give you a continent
Even if we leave the world incomplete.
I'm going to give you the thousand mountains
So that your eyelashes will be surprised.

I'm going to give you all the skies
So I can reach, reach your dreams.
I'm going to give you red auroras
Which give our hours more color.

I'm going to give you a continent,
I'm going to give you a continent!