Текст и перевод песни Alci Acosta - Te Voy A Regalar

Te Voy A Regalar

Anoche, por mi mente pasó una idea
La he detenido, para ver si tu cariño
Llega a mi nido.

Aquí en este papel he dibujado el mundo
He creado lugares, paraísos de sueños
Que mi amor te ofrece!

Te voy a regalar un continente
Aunque dejemos al mundo incompleto.
Te voy a regalar las mil montañas
Para que tus pestañas se sorprendan.

Te voy a regalar los siete mares
Y que jamás de mí, de mí no te separes.
Te voy a regalar todas las brisas
Para que tus sonrisas se mantengan.

Aquí en este papel he dibujado el mundo
He creado lugares, paraísos de sueños
Que mi amor te ofrece!

Te voy a regalar un continente
Aunque dejemos al mundo incompleto.
Te voy a regalar las mil montañas
Para que tus pestañas se sorprendan.

Te voy a regalar todos los cielos
Para poder llegar, llegar a tus anhelos.
Te voy a regalar rojas auroras
Que den más colorido a nuestras horas.

Te voy a regalar un continente,
Te voy a regalar un continente!

Я собираюсь подарить тебе

Прошлой ночью у меня в голове появилась идея
Я остановил ее, чтобы посмотреть, достигнет ли твоя любовь
Моего гнезда.

Вот на этом листе я нарисовал мир
Я создал места, райские места мечты
Которые моя любовь дарит тебе!

Я собираюсь подарить тебе континент
Даже если мы оставим мир неполным.
Я собираюсь подарить тебе тысячу гор
Чтобы твои ресницы были удивлены.

Я собираюсь подарить тебе семь морей
И чтобы ты никогда от меня, от меня не оторвалась.
Я собираюсь подарить тебе все ветры
Чтобы твои улыбки сохранялись.

Вот на этом листе я нарисовал мир
Я создал места, райские места мечты
Которые моя любовь дарит тебе!

Я собираюсь подарить тебе континент
Даже если мы оставим мир неполным.
Я собираюсь подарить тебе тысячу гор
Чтобы твои ресницы были удивлены.

Я собираюсь подарить тебе все небеса
Чтобы ты смогла достичь своих желаний.
Я собираюсь подарить тебе красные зори
Которые добавят красок нашим часам.

Я собираюсь подарить тебе континент,
Я собираюсь подарить тебе континент!