Текст и перевод песни Alcides Diaz - Tormentos

Tormentos

Siempre paso mi vida por las calles
Caminando se olvidan los recuerdos
Porque existen heridas incurables
Que en el alma del hombre son tormentos
Esta vida que llevo es tormentosa
No puedo estar un momento tranquilo
Cuando quiero librarme de una cosa
De repente me busca el enemigo
A veces yo quisiera hasta matarme
Para que se terminen mis tormentos
Pero cuando me acuerdo de mi Madre
Tengo que resignarme en mi lamento
A veces quiero matarme pa acabar con mi tormento
Quiero buscar un alivio pa que calme este tormento
A veces quiero matarme pa acabar con mi tormento
Pero recuerdo a mi Madre si lo hago estará sufriendo
A veces quiero matarme pa acabar con mi tormento
Son puras calamidades las que yo vivo sufriendo
A veces quiero matarme pa acabar con mi tormento
Este mundo me ha tirado al olvido
Porque yo solo sufro lo que siento
Porque cuando pienso estar tranquilo
Me abruman remolinos de tormentos
No me voy a confiar de los amigos
No me voy a confiar de las mujeres
Porque cuando ven que uno más las quiere
Ellas siempre nos pagan con tormentos
Pero como soy hombre de grandeza
No me va a dominar este lamento
Y voy a luchar con todas mis fuerzas
Hasta que yo derrote mi tormento
A veces quiero matarme pa acabar con mi tormento
Quiero buscar un alivio pa que calme este tormento
A veces quiero matarme pa acabar con mi tormento
Pero recuerdo a mi Madre si lo hago estará sufriendo
A veces quiero matarme pa acabar con mi tormento
Son puras calamidades las que yo vivo sufriendo
A veces quiero matarme pa acabar con mi tormento

Torments

I always pass my life on the streets
Walking, forgetting memories
Because there are incurable wounds
Which in the soul of a man are torments
This life I lead is stormy
I can not be quiet for a moment
When I want to get rid of one thing
Suddenly the enemy is looking for me
Sometimes I want to even kill myself
For my torments to end
But when I remember my Mother
I have to resign myself to my lamentation
Sometimes I want to kill myself to end my torment
I want to find a relief to calm this torment
Sometimes I want to kill myself to end my torment
But I remember my Mother, if I do, she will be suffering
Sometimes I want to kill myself to end my torment
It's pure calamities that I live suffering
Sometimes I want to kill myself to end my torment
This world has thrown me into oblivion
Because I only suffer what I feel
Because when I think I can be calm
Torments overwhelm me
I will not trust friends
I will not trust women
Because when they see that one loves them more
They always pay us with torments
But as I am a man of greatness
This lament will not dominate me
And I will fight with all my might
Until I defeat my torment
Sometimes I want to kill myself to end my torment
I want to find a relief to calm this torment
Sometimes I want to kill myself to end my torment
But I remember my Mother, if I do, she will be suffering
Sometimes I want to kill myself to end my torment
It's pure calamities that I live suffering
Sometimes I want to kill myself to end my torment