Quem Me Levará Sou Eu / Contrato de Separação - Ao Vivo - Alcione перевод на русский

Quem Me Levará Sou Eu / Contrato de Separação - Ao Vivo

- Gente, eu vou chamar um cara aqui
Vamos fazer homenagem pra Dominguinhos, e ninguém melhor
Do que ele pra fazer essa homenagem comigo
Além de ser pernambucano. Cezzinha!
- Ô, gente, ainda é gentil
Amigos a gente encontra
O mundo não é só aqui
Repare naquela estrada
Que distância nos levará
As coisas que eu tenho aqui
Na certa terei por lá
Segredos de um caminhão
Fronteiras por desvendar
Não diga que eu me perdi
Não mande me procurar
Cidades que eu nunca vi
São casas de braços a me agasalhar
Passar como passam os dias
Se o calendário acabar
Eu faço voltar o tempo outra vez, sim
Tudo outra vez a passar
Não diga que eu fiquei sozinho
Não mande alguém me acompanhar
Repare, a multidão precisa
De alguém mais alto a me guiar
Quem me levará sou eu
Quem regressará sou eu
Não diga que eu não levo a guia
De quem souber me amar
- Viva Dominguinhos!
Quem me levará sou eu
Quem regressará sou eu
Não diga que eu não levo a guia
De quem souber me amar
- Cezzinha

Olha, essa saudade
Que maltrata o meu peito
É ilusão
E por ser ilusão
É mais difícil de apagar
Ela vai me consumindo lentamente
Ela brinca com meu peito
E leva sempre a melhor
Eu quis fazer com ela um contrato de separação
Negou-se, então, a aceitar
Sorrindo da minha ilusão
Só tem um jeito agora
É tentar de vez me libertar
Brigar com a lembrança
Pra não mais lembrar
Só tem um jeito agora é
Tentar de vez me libertar
Brigar com a lembrança
Pra não mais lembrar
- Cezzinha! Obrigada, Cezzinha

Кто меня унесет, это я / Брачный договор о разводе - Концертная запись

- Друзья, я хочу пригласить сюда одного парня.
Мы отдадим дань уважения Домингиньосу, и никто лучше
Него не справится с этим вместе со мной,
Тем более, что он тоже из Пернамбуку. Сезинья!
- О, друзья, он все еще такой милый.
Друзей мы встречаем повсюду,
Мир не ограничивается этим местом.
Взгляните на эту дорогу,
Как далеко она нас унесет.
Все, что у меня есть здесь,
Наверняка будет и там.
Секреты грузовика,
Границы, которые нужно открыть.
Не говори, что я потерялась,
Не надо меня искать.
Города, которых я никогда не видела,
Это дома с распростертыми объятиями, готовые меня приютить.
Проходить, как проходят дни,
Даже если календарь закончится.
Я заставлю время повернуть вспять, да,
Все пройдет снова.
Не говорите, что я осталась одна,
Не надо никого посылать, чтобы меня сопровождал.
Посмотрите, толпе нужен
Кто-то повыше, чтобы меня вести.
Кто меня унесет, это я.
Кто вернется, это я.
Не говори, что у меня нет ключа
От сердца того, кто умеет меня любить.
- Да здравствует Домингиньос!
Кто меня унесет, это я.
Кто вернется, это я.
Не говори, что у меня нет ключа
От сердца того, кто умеет меня любить.
- Сезинья.

Послушай, эта тоска,
Что терзает мою грудь,
Это иллюзия.
И поскольку это иллюзия,
Ее еще труднее стереть.
Она медленно меня съедает,
Она играет с моим сердцем
И всегда выходит победительницей.
Я хотела заключить с ней договор о разводе,
Но она отказалась его принять,
Усмехаясь над моими иллюзиями.
Теперь есть только один выход -
Попытаться окончательно освободиться.
Бороться с воспоминаниями,
Чтобы больше не вспоминать.
Теперь есть только один выход -
Попытаться окончательно освободиться.
Бороться с воспоминаниями,
Чтобы больше не вспоминать.
- Сезинья! Спасибо, Сезинья.