A Dama e o Vagabundo (Ao Vivo) - Alcione перевод на немецкий

A Dama e o Vagabundo (Ao Vivo)

Essa música que eu vou cantar agora
É do meu sobrinho
Jeferson Jr
A dama e o vagabundo, do Juninho
É pra ti

Pensa que apesar de tudo que a gente viveu
Você já sabe que o teu coração é meu
Não adianta nem tentar me esquecer

Pensa que de madrugada tanta gente morre
Xinga, berra, toma porre, briga e foge
E a gente só se mata de prazer

Vem que eu já pensei em tudo
O teu beijo abalou meu mundo
Tem um quê de dama e vagabundo
Nosso jeito de amar

Vem que eu tou fazendo nada
Chuta o balde e volta pra casa
No futuro conversa fiada
Vem correndo me amar

Quer sonhar mas não pára de pensar
Nem amanheceu o dia e tá querendo voltar
Quer voar mas vai ter que me aturar
Porque isso é amor
Amor

Pensa que apesar de tudo que a gente viveu
Você já sabe que o teu coração é meu
Não adianta nem tentar me esquecer

Pensa que de madrugada tanta gente morre
Xinga, berra, toma porre, briga e foge
E a gente só se mata de prazer

Vem que eu já pensei em tudo
O teu beijo abalou meu mundo
Tem um quê de dama e vagabundo
Nosso jeito de amar

Vem que eu tou fazendo nada
Chuta o balde e volta pra casa
Jogo duro conversa fiada
Vem correndo me amar

Quer sonhar mas não pára de pensar
Nem amanheceu o dia e tá querendo voltar
Quer voar mas vai ter que me aturar
Porque isso é amor
Amor

E quando tiver de volta
Não diz nada sai abrindo a porta
Pode vir que eu já te espero pronta
Vem correndo me amar

Jura que não faz mais isso
Eu acabo com esse castigo
Corto tudo que for proibido
Só pra você me amar

(Amar, amar)
(Amar, amar)
(Amar, amar)
(Amar, amar)
(Amar, amar)
(Amar, amar)
(Amar, amar)
(Amar, amar)

Oh beleza
Obrigada Juninho
Muito obrigada

Die Dame und der Vagabund (Live)

Dieses Lied, das ich jetzt singen werde,
ist von meinem Neffen
Jeferson Jr.
Die Dame und der Vagabund, von Juninho
Es ist für dich

Denk daran, dass trotz allem, was wir erlebt haben,
du bereits weißt, dass dein Herz mir gehört.
Es ist zwecklos, zu versuchen, mich zu vergessen.

Denk daran, dass in der Morgendämmerung so viele Menschen sterben,
fluchen, schreien, sich betrinken, streiten und fliehen.
Und wir bringen uns nur vor Vergnügen um.

Komm, denn ich habe schon an alles gedacht.
Dein Kuss hat meine Welt erschüttert.
Es hat etwas von einer Dame und einem Vagabunden,
unsere Art zu lieben.

Komm, denn ich mache gerade nichts.
Schmeiß alles hin und komm nach Hause.
In der Zukunft, leeres Gerede.
Komm und liebe mich.

Du willst träumen, hörst aber nicht auf zu denken.
Der Tag ist noch nicht angebrochen, und du willst schon zurück.
Du willst fliegen, aber du wirst mich ertragen müssen.
Denn das ist Liebe.
Liebe.

Denk daran, dass trotz allem, was wir erlebt haben,
du bereits weißt, dass dein Herz mir gehört.
Es ist zwecklos, zu versuchen, mich zu vergessen.

Denk daran, dass in der Morgendämmerung so viele Menschen sterben,
fluchen, schreien, sich betrinken, streiten und fliehen.
Und wir bringen uns nur vor Vergnügen um.

Komm, denn ich habe schon an alles gedacht.
Dein Kuss hat meine Welt erschüttert.
Es hat etwas von einer Dame und einem Vagabunden,
unsere Art zu lieben.

Komm, denn ich mache gerade nichts.
Schmeiß alles hin und komm nach Hause.
Harte Nuss, leeres Gerede.
Komm und liebe mich.

Du willst träumen, hörst aber nicht auf zu denken.
Der Tag ist noch nicht angebrochen, und du willst schon zurück.
Du willst fliegen, aber du wirst mich ertragen müssen.
Denn das ist Liebe.
Liebe.

Und wenn du zurück bist,
sag nichts, öffne einfach die Tür.
Komm nur, ich erwarte dich schon bereit.
Komm und liebe mich.

Schwöre, dass du das nicht mehr tust.
Ich werde diese Strafe beenden.
Ich werde alles Verbotene abschneiden,
nur damit du mich liebst.

(Lieben, lieben)
(Lieben, lieben)
(Lieben, lieben)
(Lieben, lieben)
(Lieben, lieben)
(Lieben, lieben)
(Lieben, lieben)
(Lieben, lieben)

Oh, wie schön.
Danke, Juninho.
Vielen Dank.