Текст и перевод песни Alcione - A Dama e o Vagabundo (Ao Vivo)

A Dama e o Vagabundo (Ao Vivo)

Essa música que eu vou cantar agora
É do meu sobrinho
Jeferson Jr
A dama e o vagabundo, do Juninho
É pra ti

Pensa que apesar de tudo que a gente viveu
Você já sabe que o teu coração é meu
Não adianta nem tentar me esquecer

Pensa que de madrugada tanta gente morre
Xinga, berra, toma porre, briga e foge
E a gente só se mata de prazer

Vem que eu já pensei em tudo
O teu beijo abalou meu mundo
Tem um quê de dama e vagabundo
Nosso jeito de amar

Vem que eu tou fazendo nada
Chuta o balde e volta pra casa
No futuro conversa fiada
Vem correndo me amar

Quer sonhar mas não pára de pensar
Nem amanheceu o dia e tá querendo voltar
Quer voar mas vai ter que me aturar
Porque isso é amor
Amor

Pensa que apesar de tudo que a gente viveu
Você já sabe que o teu coração é meu
Não adianta nem tentar me esquecer

Pensa que de madrugada tanta gente morre
Xinga, berra, toma porre, briga e foge
E a gente só se mata de prazer

Vem que eu já pensei em tudo
O teu beijo abalou meu mundo
Tem um quê de dama e vagabundo
Nosso jeito de amar

Vem que eu tou fazendo nada
Chuta o balde e volta pra casa
Jogo duro conversa fiada
Vem correndo me amar

Quer sonhar mas não pára de pensar
Nem amanheceu o dia e tá querendo voltar
Quer voar mas vai ter que me aturar
Porque isso é amor
Amor

E quando tiver de volta
Não diz nada sai abrindo a porta
Pode vir que eu já te espero pronta
Vem correndo me amar

Jura que não faz mais isso
Eu acabo com esse castigo
Corto tudo que for proibido
Só pra você me amar

(Amar, amar)
(Amar, amar)
(Amar, amar)
(Amar, amar)
(Amar, amar)
(Amar, amar)
(Amar, amar)
(Amar, amar)

Oh beleza
Obrigada Juninho
Muito obrigada

Дама и Бродяга (Вживую)

Эту песню, которую я сейчас спою
Написал мой племянник
Джеферсон младший
"Дама и Бродяга" Жуниньо
Это для тебя

Подумай, несмотря на всё, что мы пережили,
Ты уже знаешь, что твоё сердце принадлежит мне.
Даже не пытайся забыть меня.

Подумай, как много людей умирает по ночам,
Ругаются, кричат, напиваются, дерутся и убегают.
А мы просто умираем от удовольствия.

Иди ко мне, я уже обо всем подумала.
Твой поцелуй перевернул мой мир.
В нашей любви есть что-то от дамы и бродяги.
Это наш способ любить.

Иди ко мне, я ничего не делаю.
Брось всё и возвращайся домой.
В будущем, пустые разговоры,
Беги ко мне, чтобы любить меня.

Хочешь мечтать, но не перестаёшь думать,
Ещё не рассвело, а ты уже хочешь вернуться.
Хочешь улететь, но придётся меня терпеть,
Потому что это любовь.
Любовь.

Подумай, несмотря на всё, что мы пережили,
Ты уже знаешь, что твоё сердце принадлежит мне.
Даже не пытайся забыть меня.

Подумай, как много людей умирает по ночам,
Ругаются, кричат, напиваются, дерутся и убегают.
А мы просто умираем от удовольствия.

Иди ко мне, я уже обо всем подумала.
Твой поцелуй перевернул мой мир.
В нашей любви есть что-то от дамы и бродяги.
Это наш способ любить.

Иди ко мне, я ничего не делаю.
Брось всё и возвращайся домой.
Твёрдая игра, пустые разговоры,
Беги ко мне, чтобы любить меня.

Хочешь мечтать, но не перестаёшь думать,
Ещё не рассвело, а ты уже хочешь вернуться.
Хочешь улететь, но придётся меня терпеть,
Потому что это любовь.
Любовь.

И когда вернёшься,
Ничего не говори, просто открой дверь.
Можешь идти, я уже жду тебя готовая.
Беги ко мне, чтобы любить меня.

Поклянись, что больше так не поступишь.
Я покончу с этим наказанием.
Прекращу всё, что запрещено,
Только чтобы ты любил меня.

(Любить, любить)
(Любить, любить)
(Любить, любить)
(Любить, любить)
(Любить, любить)
(Любить, любить)
(Любить, любить)
(Любить, любить)

О, красота!
Спасибо, Жуниньо.
Большое спасибо.