A Pérola e o Rubi - Alcione перевод на русский

A Pérola e o Rubi

Se o amor é uma pérola clara
Se tem o ardor de um rubi
Se estão nesse amor que devoto a ti
A gema rara e o Rubi
O amor tem fulgor de brilhantes
Fiel como ouro de lei
O amor é o tesouro que eu encontrei
No coração eu guardarei
Verás com os lábios nos meus
Que é o amor um milagre de Deus

Жемчужина и Рубин

Если любовь – это чистая жемчужина,
Если в ней жар рубина,
Если в этой любви, что я тебе дарю,
Редкий камень и рубин,
Любовь сияет, как бриллиант,
Верная, как чистое золото,
Любовь – это сокровище, которое я нашла,
В сердце своем сохраню.
Ты узнаешь, губами коснувшись моих,
Что любовь – это чудо Божье.