Текст и перевод песни Alcione - Acadêmia do Salgueiro

Acadêmia do Salgueiro

Nem melhor nem pior
Apenas uma escola diferente
Salgueiro Ôooooooooooo
Salgueiro
Teu padroeiro é o próprio São Sebastião
Estende o manto sobre o Rio de Janeiro
Salgueiro
Salgueiro Ôooooooooooo (Simbora Salgueiro!!!)
Salgueiro
Teu padroeiro é o próprio São Sebastião
Estende o manto sobre o Rio de Janeiro
Um dia uma estrela acendeu
Uma escola nasceu
Um dia...
Então todo o povo correu
Todo o mundo entendeu
Que o samba estava formando uma academia
Foi o Salgueiro que desceu
Em romaria
Fazendo a sua entrada triunfal
No grandioso pantheon do carnaval
Salgueiro chorão
Teu lamento corta os ares
Teus sambas de glória eu jamais esquecerei
Navio Negreiro e Quilombo dos Palmares
E a história de Chica da Silva e Chico Rei
Ôõõ ôõ ôõ (Anescá e Noel)
Salgueiro ôo
Tu sempre estarás brilhando
Porque todo o coração vermelho e branco
É metade lua e metade sol
Salgueiro ôo
Quando entras na avenida
És a aurora que ilumina nossa vida
Nas belas manhãs de carnaval Invalid URI: The format of the URI could not be determined.

Académie du Salgueiro

Ni meilleure ni pire
Juste une école différente
Salgueiro Ôooooooooooo
Salgueiro
Ton saint patron est Saint Sébastien lui-même
Étend ton manteau sur Rio de Janeiro
Salgueiro
Salgueiro Ôooooooooooo (Allez Salgueiro !!!)
Salgueiro
Ton saint patron est Saint Sébastien lui-même
Étend ton manteau sur Rio de Janeiro
Un jour une étoile s'est allumée
Une école est née
Un jour...
Alors tout le monde a couru
Tout le monde a compris
Que le samba formait une académie
C'est le Salgueiro qui est descendu
En pèlerinage
Faisant son entrée triomphale
Dans le grand panthéon du carnaval
Salgueiro pleureur
Ton lamento fend les airs
Je n'oublierai jamais tes sambas de gloire
Navire négrier et Quilombo des Palmares
Et l'histoire de Chica da Silva et Chico Rei
Ôõõ ôõ ôõ (Anescá et Noel)
Salgueiro ôo
Tu brilleras toujours
Parce que tout cœur rouge et blanc
Est à moitié lune et à moitié soleil
Salgueiro ôo
Quand tu entres sur l'avenue
Tu es l'aurore qui illumine notre vie
Dans les belles matinées de carnaval Invalid URI: The format of the URI could not be determined.