Текст и перевод песни Alcione - Afrekete
Afreketê
Afrekete
Eu
vim
lhe
ver
I
came
to
see
you
E
sem
querer
mergulhei
fundo
And
without
meaning
to,
I
plunged
into
your
depths
Xangô
já
cansou
de
me
dizer
Xango
has
tired
of
telling
me
Que
seu
calor
é
que
faz
meu
mundo
That
your
warmth
is
what
makes
my
world
go
round
Xangô
já
cansou
de
me
dizer
Xango
has
tired
of
telling
me
Que
seu
calor
é
que
faz
meu
mundo
That
your
warmth
is
what
makes
my
world
go
round
Vamos
cantar
gente
Let's
sing,
people
Afreketê
Afrekete
Eu
vim
lhe
ver
I
came
to
see
you
E
sem
querer
mergulhei
fundo
And
without
meaning
to,
I
plunged
into
your
depths
Xangô
já
cansou
de
me
dizer
Xango
has
tired
of
telling
me
Que
seu
calor
é
que
faz
meu
mundo
That
your
warmth
is
what
makes
my
world
go
round
Xangô
já
cansou
de
me
dizer
Xango
has
tired
of
telling
me
Que
seu
calor
é
que
faz
meu
mundo
That
your
warmth
is
what
makes
my
world
go
round
A
cidade
de
São
Salvador
The
city
of
Salvador
Amanheceu
tocando
o
sino
Woke
up
ringing
its
bells
E
o
bloco
afreketê
chegou
And
the
bloco
Afrekete
arrived
Carregando
um
santo
pequenino
Carrying
a
tiny
saint
Feliz
de
quem
tem
o
que
quer
Happy
is
he
who
has
what
he
wants
Na
força
grande
de
um
Xangô
menino
In
the
great
power
of
a
young
Xango
Vai
ser
de
bem,
vai
ser
de
fé
It
will
be
good,
it
will
be
of
faith
Vai
ser
senhor
e
rei
do
seu
destino
He
will
be
lord
and
king
of
his
destiny
Afreketê
Afrekete
Eu
vim
lhe
ver
I
came
to
see
you
E
sem
querer
mergulhei
fundo
And
without
meaning
to,
I
plunged
into
your
depths
Xangô
já
cansou
de
me
dizer
Xango
has
tired
of
telling
me
Que
seu
calor
é
que
faz
meu
mundo
That
your
warmth
is
what
makes
my
world
go
round
Solta
o
Xangô
Release
Xango
Xangô
já
cansou
de
me
dizer
Xango
has
tired
of
telling
me
Que
seu
calor
é
que
faz
meu
mundo
That
your
warmth
is
what
makes
my
world
go
round
Foi
no
chão
de
Salvador,
Bahia
It
was
on
the
ground
of
Salvador,
Bahia
Que
eu
risquei
o
meu
caminho
That
I
outlined
my
path
E
o
menino
que
é
meu
guia
And
the
boy
who
is
my
guide
Nunca
me
deixou
sozinho
Never
left
me
alone
Assim
eu
vou
com
meu
bem
querer
So
I
go
with
my
love
Pois
eu
sou
da
cor
do
afreketê
Because
I
am
the
color
of
afrekete
Assim
eu
sou,
cheio
de
emoção
That
is
how
I
am,
full
of
emotion
Com
afreketê
no
coração
With
afrekete
in
my
heart
Afreketê
Afrekete
Eu
vim
lhe
ver
I
came
to
see
you
E
sem
querer
mergulhei
fundo
And
without
meaning
to,
I
plunged
into
your
depths
Xangô
já
cansou
de
me
dizer
Xango
has
tired
of
telling
me
Que
seu
calor
é
que
faz
meu
mundo
That
your
warmth
is
what
makes
my
world
go
round
Xangô
já
cansou
de
me
dizer
Xango
has
tired
of
telling
me
Que
seu
calor
é
que
faz
meu
mundo
That
your
warmth
is
what
makes
my
world
go
round
Afreketê
pede
passagem
Afrekete
asks
for
a
passage
Afreketê
Afrekete
Eu
vim
lhe
ver
I
came
to
see
you
E
sem
querer
mergulhei
fundo
And
without
meaning
to,
I
plunged
into
your
depths
Xangô
já
cansou
de
me
dizer
Xango
has
tired
of
telling
me
Que
seu
calor
é
que
faz
meu
mundo
That
your
warmth
is
what
makes
my
world
go
round
Xangô
já
cansou
de
me
dizer
Xango
has
tired
of
telling
me
Que
seu
calor
é
que
faz
meu
mundo
That
your
warmth
is
what
makes
my
world
go
round
Оцените перевод
1
Eu não domino essa paixão
2 A Festa é da Massa
3 Na Hora Que o Bicho Come
4 Cada um na Sua
5 Autonomia
6 Gente Fina, Mas...
7 Afrekete
8 Bua! Bua!
9 Mar de Carinhos
10 Na Ginga do Amor
11 Questão de Fé
12 Noite pelo Dia
13 O Samba Me Chamou
14 Coração Brasileiro
15 Tá Que Tá
16 Novo Endereço
17 Nair Grande
18 Eu Vou pra Lapa
19 Chutando o Balde
20 Quem Dera
21 A Casa da Mãe da Gente
22 Faz Corpo Mole
23 Sinuca de Bico
24 Imperador Tocantins
25 Raio de Luar
26 Pique, Rabo, Emenda
27 Meu Vicio É Você
28 Estranha Loucura
29 Canção do Exílio
30 Nosso Nome: Resistência
31 Imperatriz Leopoldinense
32 Ou Ela ou Eu
33 Dona Zica e Dona Neuma
34 Vizinha Faladeira
35 Eternas Madrugadas
36 Acesa
37 Dama da Paixão
38 Não Peça Pra Ficar
39 Mimoso
40 Jacaré Sumiu
41 Ai Paixão
42 Comentários
43 Fruto e Raiz
44 Eu Quero Chamegar
45 Menino do Calabar
46 Na Paz de Deus
47 Maranhão, Meu Tesouro, Meu Torrão
48 Machucou
49 Garoto Maroto
50 Mocidade Independente
51 O Que Eu Faço Amanh¦?
52 União da Ilha do Governador
53 Clarão
54 Pior é Que Eu Gosto
55 Universo da Paixão
56 Toque Macio
57 Obrigado Bateria
58 Metade De Mim
59 Ouro e Cobre
60 Manguerere
61 Novamente Primavera
62 Bololo
63 Mutirão de Amor
64 O Sono dos Justos
65 To Pru Qui de I Vié
2 A Festa é da Massa
3 Na Hora Que o Bicho Come
4 Cada um na Sua
5 Autonomia
6 Gente Fina, Mas...
7 Afrekete
8 Bua! Bua!
9 Mar de Carinhos
10 Na Ginga do Amor
11 Questão de Fé
12 Noite pelo Dia
13 O Samba Me Chamou
14 Coração Brasileiro
15 Tá Que Tá
16 Novo Endereço
17 Nair Grande
18 Eu Vou pra Lapa
19 Chutando o Balde
20 Quem Dera
21 A Casa da Mãe da Gente
22 Faz Corpo Mole
23 Sinuca de Bico
24 Imperador Tocantins
25 Raio de Luar
26 Pique, Rabo, Emenda
27 Meu Vicio É Você
28 Estranha Loucura
29 Canção do Exílio
30 Nosso Nome: Resistência
31 Imperatriz Leopoldinense
32 Ou Ela ou Eu
33 Dona Zica e Dona Neuma
34 Vizinha Faladeira
35 Eternas Madrugadas
36 Acesa
37 Dama da Paixão
38 Não Peça Pra Ficar
39 Mimoso
40 Jacaré Sumiu
41 Ai Paixão
42 Comentários
43 Fruto e Raiz
44 Eu Quero Chamegar
45 Menino do Calabar
46 Na Paz de Deus
47 Maranhão, Meu Tesouro, Meu Torrão
48 Machucou
49 Garoto Maroto
50 Mocidade Independente
51 O Que Eu Faço Amanh¦?
52 União da Ilha do Governador
53 Clarão
54 Pior é Que Eu Gosto
55 Universo da Paixão
56 Toque Macio
57 Obrigado Bateria
58 Metade De Mim
59 Ouro e Cobre
60 Manguerere
61 Novamente Primavera
62 Bololo
63 Mutirão de Amor
64 O Sono dos Justos
65 To Pru Qui de I Vié
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.