Текст и перевод песни Alcione - Alerta Geral

Alerta Geral

Chorar
Chorar pra que
Quem tem consciência pesada é você
Chorar eu não
Chorar pra que
Quem tem consciência pesada é você
Como viver calada
Se também sofro as dores da situação
Cada dia mais difícil de cantar
Minha gente não concebe
Mais chorar
E eu, cantora popular
Tenho minha obrigação
Com toda essa nação
Alertar o povo inteiro
Provar que ri melhor
Quem sorri primeiro
Se hoje em dia falta samba
Na escola falta um surdo
E o dinheiro nunca dá
Traga o pandeiro e a cuíca
Traga o violão, violão
Para fazer sua revolução

Alerte générale

Pleurer
Pleurer pourquoi
C'est toi qui as la conscience lourde
Je ne pleurerai pas
Pleurer pourquoi
C'est toi qui as la conscience lourde
Comment vivre en silence
Si je souffre aussi des douleurs de la situation
Chaque jour il est de plus en plus difficile de chanter
Mon peuple ne comprend pas
Plus de pleurs
Et moi, chanteuse populaire
J'ai mon obligation
Avec toute cette nation
Alerter tout le peuple
Prouver que celui qui rit le mieux
C'est celui qui sourit le premier
Si aujourd'hui il manque du samba
À l'école il manque un surdo
Et l'argent ne suffit jamais
Apporte le pandeiro et la cuíca
Apporte la guitare, la guitare
Pour faire ta révolution