Текст и перевод песни Alcione - Alto Conceito

Alto Conceito

Quem faz seu café todo dia?
E acorda tirando sua roupa
Querendo você quase louca
Usa e abusa da sua euforia
Quem mexe, remexe contigo?
Que gosta se enrosca da cama pro chão
Escutas as batidas do teu coração
E te defende de qualquer perigo
Quem se perfuma e te espera chegar?
Muda o cabelo pra você notar
Quem te deseja no jeito de olhar, meu amor?
Quem bota a mesa pra você jantar?
Bota champagne querendo brindar
Quem não se cansa de comemorar nosso amor?
Essa mulher sou eu
O meu amor é teu
Me viro do avesso pra te agradar
Você já me convenceu
Essa mulher sou eu
O meu amor é teu
Me viro do avesso pra te agradar
Você já me convenceu
Quem faz seu café todo dia?
E acorda tirando sua roupa
Querendo você quase louca
Usa e abusa da sua euforia
Quem mexe, remexe contigo?
Que gosta se enrosca da cama pro chão,
Escutas as batidas do teu coração
E te defende de qualquer perigo
Quem se perfuma e te espera chegar?
Muda o cabelo pra você notar
Quem te deseja no jeito de olhar, meu amor?
Quem bota a mesa pra você jantar?
Bota champagne querendo brindar
Quem não se cansa de comemorar nosso amor?
Essa mulher sou eu
O meu amor é teu
Me viro do avesso pra te agradar
Você já me convenceu
Essa mulher sou eu
O meu amor é teu
Me viro do avesso pra te agradar
Você já me convenceu
Essa mulher sou eu (essa ai, sou eu)
O meu amor é teu (me viro do avesso)
Me viro do avesso pra te agradar
Você já me convenceu (ai, convenceu)
Essa mulher sou eu
O meu amor é teu
Me viro do avesso pra te agradar
Você já me convenceu

Concept élevé

Qui prépare ton café tous les jours ?
Et se réveille en enlevant ses vêtements
Te désirant presque folle
Utilise et abuse de ton euphorie
Qui bouge, remue avec toi ?
Qui aime se blottir du lit au sol
Écoute les battements de ton cœur
Et te protège de tout danger
Qui se parfume et t’attend ?
Change de cheveux pour que tu remarques
Qui te désire dans son regard, mon amour ?
Qui met la table pour que tu dînes ?
Met du champagne en voulant trinquer
Qui ne se lasse pas de célébrer notre amour ?
Cette femme, c’est moi
Mon amour est à toi
Je me retourne pour te faire plaisir
Tu m’as déjà convaincue
Cette femme, c’est moi
Mon amour est à toi
Je me retourne pour te faire plaisir
Tu m’as déjà convaincue
Qui prépare ton café tous les jours ?
Et se réveille en enlevant ses vêtements
Te désirant presque folle
Utilise et abuse de ton euphorie
Qui bouge, remue avec toi ?
Qui aime se blottir du lit au sol,
Écoute les battements de ton cœur
Et te protège de tout danger
Qui se parfume et t’attend ?
Change de cheveux pour que tu remarques
Qui te désire dans son regard, mon amour ?
Qui met la table pour que tu dînes ?
Met du champagne en voulant trinquer
Qui ne se lasse pas de célébrer notre amour ?
Cette femme, c’est moi
Mon amour est à toi
Je me retourne pour te faire plaisir
Tu m’as déjà convaincue
Cette femme, c’est moi
Mon amour est à toi
Je me retourne pour te faire plaisir
Tu m’as déjà convaincue
Cette femme, c’est moi (c’est celle-là, c’est moi)
Mon amour est à toi (je me retourne)
Je me retourne pour te faire plaisir
Tu m’as déjà convaincue (eh bien, convaincue)
Cette femme, c’est moi
Mon amour est à toi
Je me retourne pour te faire plaisir
Tu m’as déjà convaincue