Текст и перевод песни Alcione - Ara-Kêto
Atenção
povo
da
bahia
Attention
peuple
de
la
bahia
Atenção
meus
irmãos
todos
Attention
mes
frères
et
sœurs
Ara-keto
pede
licença
Ara-keto
demande
la
permission
Ara-keto
é
meu
Ara-keto
est
à
moi
É
seu,
é
de
nós
C'est
à
toi,
c'est
à
nous
É
de
Deus
C'est
à
Dieu
É
de
lá
sua
voz
C'est
de
là
que
vient
sa
voix
Ara-keto
vai
dar
para
este
povo
sofredor
Ara-keto
va
donner
à
ce
peuple
souffrant
O
mesmo
alento
que
dá
as
forças
aos
fiéis
Le
même
soulagement
qui
donne
de
la
force
aux
fidèles
E
ele
vai
lembrar
de
Zumbi
libertador
Et
il
se
souviendra
de
Zumbi,
le
libérateur
Livrando
o
povo
dos
grilhões
e
das
galés
Libérant
le
peuple
des
chaînes
et
des
galères
Vai
retumbar
todo
o
chão
de
Salvador
Tout
le
sol
de
Salvador
va
résonner
Com
seus
tambores,
atabaques
e
afoxés
Avec
ses
tambours,
ses
atabaques
et
ses
afoxés
Ara-keto
é
Ara-keto
est
Batam
palmas
que
Ara-keto
vai
passar
Battez
des
mains,
car
Ara-keto
va
passer
Com
suas
alas
de
sinhôs
e
sinhás
Avec
ses
ailes
de
messieurs
et
de
mesdames
E
ele
chega
no
balanço
de
Ijaxa
Et
il
arrive
au
rythme
d'Ijaxa
Trazendo
a
força
e
a
proteção
dos
Orixás...
Apportant
la
force
et
la
protection
des
Orixás...
E
Ara-keto
Et
Ara-keto
Ara-keto...
Ara-keto...
...orixás
...orixás
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.