Текст и перевод песни Alcione - Asas De Carcará

Asas De Carcará

Zé Dantas está muito carente
Por falta de um fole
Mode ele dançar
Quando pensa, pisa na fulô
Se alembra do João
Um poeta cantador

Na rua da Golada
Arrumou três namoradas
E na crisi dela dela
No mato casou com ela
Agora anda um pouco recatado
Mas não deixou de lado
Seu vício de dançador

Quando escuta o peba na pimenta
Monta na sua jumenta
Vai xotar lá no grotão
Chora feito beato arrependido
Faz novena ao Benedito
Para ouvir o seu baião

Ô João és fulô que não tem cheiro
Ô João, e todo mundo quer cheirar
Ô João atravessou o Mearim
Conquistou o mundo inteiro
Nas asas de um carcará.

Крылья Каракары

Зе Дантас очень тоскует
Без меха гармони,
Чтобы потанцевать.
Когда думает, наступает на цветок,
Вспоминает о Жуане,
Поэте-певце.

На улице Голада
Завел трёх подружек,
И в разгар веселья
В лесу женился на одной из них.
Теперь он немного остепенился,
Но не оставил
Свою страсть к танцам.

Когда слышит, как жарят рыбу с перцем,
Садится на свою ослицу
И скачет в глушь.
Плачет, как раскаявшийся грешник,
Молится Святому Бенедикту,
Чтобы услышать свой байан.

О, Жуан, ты цветок без запаха,
О, Жуан, но все хотят тебя понюхать.
О, Жуан, пересёк Меарим,
Покорил весь мир
На крыльях каракары.