Текст и перевод песни Alcione - Bua! Bua!

Bua! Bua!

Doeu, doeu
Doeu tanto que eu chamei mamãe
Levei um tombo de me machucar
Dei meu chamego pra te chamegar
Teu bu-bu-bu, no meu buá-buá

Doeu, doeu
Doeu tanto que eu chamei mamãe
Levei um tombo de me machucar
Dei meu chamego pra te chamegar
Teu bu-bu-bu, no meu buá-buá

Eu não saí do teu dá não dá
E caí no teu blá, blá, blá
O meu carinho eu te dei de coração

Balancei no teu balancê
E rodei que nem bambolê
Chega, meu bem
Pra você não tem perdão

É, mas leva fé
Agora eu bato o pé
Vai ser um pega pra capar
Nem vem de lê-lê-lê
Que eu faço fuzuê
Agora o bicho vai pegar

Doeu, doeu
Doeu tanto que eu chamei mamãe (se doeu)
Levei um tombo de me machucar
Dei meu chamego pra te chamegar
Teu bu-bu-bu, no meu buá-buá

Doeu, doeu
Doeu tanto que eu chamei mamãe
Levei um tombo de me machucar
Dei meu chamego pra te chamegar
Teu bu-bu-bu, no meu buá-buá

Não saí do teu dá não dá
E caí no teu blá, blá, blá
O meu carinho eu te dei de coração (eu balancei)

Balancei no teu balancê
E rodei que nem bambolê
Chega, meu bem
Pra você não tem perdão, é

É, mas leva fé
Agora eu bato o pé
Vai ser um pega pra capar
Nem vem de lê-lê-lê
Que eu faço fuzuê
Agora o bicho vai pegar

Doeu, doeu
Doeu tanto que eu chamei mamãe (mãe)
Levei um tombo de me machucar (eu hein)
Dei meu chamego pra te chamegar (só dei)
Teu bu-bu-bu, no meu buá-buá

Doeu, doeu
Doeu tanto que eu chamei mamãe
Levei um tombo de me machucar
Dei meu chamego pra te chamegar
Teu bu-bu-bu, no meu buá-buá

Ah, doeu, doeu
Doeu tanto que eu chamei mamãe (ih, só doeu)
Levei um tombo de me machucar
Dei meu chamego pra te chamegar
Teu bu-bu-bu, no meu buá-buá

Doeu, doeu...

Bua! Bua!

Ça a fait mal, ça a fait mal
Ça a tellement fait mal que j'ai appelé maman
Je suis tombée et je me suis blessée
Je t'ai fait des câlins pour te séduire
Ton bu-bu-bu, dans mon buá-buá

Ça a fait mal, ça a fait mal
Ça a tellement fait mal que j'ai appelé maman
Je suis tombée et je me suis blessée
Je t'ai fait des câlins pour te séduire
Ton bu-bu-bu, dans mon buá-buá

Je n'ai pas quitté ton dá não dá
Et je suis tombée dans ton blá, blá, blá
Mon affection, je te l'ai donnée du fond du cœur

J'ai balancé sur ta balançoire
Et j'ai tourné comme un hula-hoop
Arrête, mon chéri
Tu ne seras pas pardonné

Oui, mais crois-moi
Maintenant, je tape du pied
Ce sera une course-poursuite pour te capturer
Ne viens pas avec ton lê-lê-lê
Que je fais un remue-ménage
Maintenant, les choses vont chauffer

Ça a fait mal, ça a fait mal
Ça a tellement fait mal que j'ai appelé maman (si ça a fait mal)
Je suis tombée et je me suis blessée
Je t'ai fait des câlins pour te séduire
Ton bu-bu-bu, dans mon buá-buá

Ça a fait mal, ça a fait mal
Ça a tellement fait mal que j'ai appelé maman
Je suis tombée et je me suis blessée
Je t'ai fait des câlins pour te séduire
Ton bu-bu-bu, dans mon buá-buá

Je n'ai pas quitté ton dá não dá
Et je suis tombée dans ton blá, blá, blá
Mon affection, je te l'ai donnée du fond du cœur (j'ai balancé)

J'ai balancé sur ta balançoire
Et j'ai tourné comme un hula-hoop
Arrête, mon chéri
Tu ne seras pas pardonné, c'est vrai

Oui, mais crois-moi
Maintenant, je tape du pied
Ce sera une course-poursuite pour te capturer
Ne viens pas avec ton lê-lê-lê
Que je fais un remue-ménage
Maintenant, les choses vont chauffer

Ça a fait mal, ça a fait mal
Ça a tellement fait mal que j'ai appelé maman (maman)
Je suis tombée et je me suis blessée (moi hein)
Je t'ai fait des câlins pour te séduire (juste fait)
Ton bu-bu-bu, dans mon buá-buá

Ça a fait mal, ça a fait mal
Ça a tellement fait mal que j'ai appelé maman
Je suis tombée et je me suis blessée
Je t'ai fait des câlins pour te séduire
Ton bu-bu-bu, dans mon buá-buá

Ah, ça a fait mal, ça a fait mal
Ça a tellement fait mal que j'ai appelé maman (oh, juste fait mal)
Je suis tombée et je me suis blessée
Je t'ai fait des câlins pour te séduire
Ton bu-bu-bu, dans mon buá-buá

Ça a fait mal, ça a fait mal...