Alcione - Canto Do Mar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alcione - Canto Do Mar




Canto Do Mar
Песнь моря
Quem vem
Кто там
Da beira da manhã
С края утра
É o dia clareando
День светает
São os olhos de Nana
Это глаза Наны
Quem vem
Кто там
Da beira da manhã
С края утра
Iemanjá chegando
Иеманжа приходит
A procura de Iansâ
На поиски Иансы
Quem vem
Кто там
Da beira da manhã
С края утра
É o dia clareando
День светает
São os olhos de Nana
Это глаза Наны
Quem vem
Кто там
De tão distante
Из такой дали
Trazendo estrelas na mão
С руками, полными звезд
Um olhar tão verdejante
Взор такой ярко-зеленый
E o mar como seu chão
И море у ее ног
Não é lua ensolarada
Это не луна на солнце
Nem é sol enluecido
И не солнце в луне
Essa moça que é chegada
Эта девушка прибыла
Traz um sonho adormecido
С сном, что спит в тишине
Essa moça que é chegada
Эта девушка прибыла
Traz um sonho adormecido
С сном, что спит в тишине
Quem vem
Кто там
Da beira da manhã
С края утра
Iemanjá chegando
Иеманжа приходит
A procura de Iansâ
На поиски Иансы
Quem vem
Кто там
Da beira da manhã
С края утра
É o dia clareando
День светает
São os olhos de Nanã
Это глаза Наны
Quem vem vem procurando
Кто ищет и приходит
No reino verde a verdade
В зеленом царстве правду
Que ela soube estar morando
Что, как ей ведомо, живет
Numa encantada cidade
В дивном городе
Onde areia é ouro em
Где песок золотой порошок
Onde a vida não termina
Где жизнь без края, без конца
Onde o que se ouve é
Где слушаешь всегда
O canto de Janaína
Лишь песнь самой Янаины
Onde o que se ouve é
Где слушаешь всегда
O canto de Janaína
Лишь песнь самой Янаины
Quem vem
Кто там
Da beira da manhã
С края утра
Iemanjá chegando
Иеманжа приходит
A procura de Iansâ
На поиски Иансы
Quem vem
Кто там
Da beira da manhã
С края утра
É o dia clareando
День светает
São os olhos de Nanã
Это глаза Наны
Quem vem vem procurando
Кто ищет и приходит
No reino verde a verdade
В зеленом царстве правду
Que ela soube estar morando
Что, как ей ведомо, живет
Numa encantada cidade
В дивном городе
Onde areia é ouro em
Где песок золотой порошок
Onde a vida não termina
Где жизнь без края, без конца
Onde o que se ouve é
Где слушаешь всегда
O canto de Janaína
Лишь песнь самой Янаины
Onde o que se ouve é
Где слушаешь всегда
O canto de Janaína
Лишь песнь самой Янаины
Quem vem
Кто там
Da beira da manhã
С края утра
Iemanjá chegando
Иеманжа приходит
A procura de Iansâ
На поиски Иансы
Quem vem
Кто там
Da beira da manhã
С края утра
É o dia clareando
День светает
São os olhos de Nanã
Это глаза Наны





Авторы: ANTONIO DE OLIVEIRA, PAULO REZENDE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.