Текст и перевод песни Alcione - Certas Coisas
Certas
coisas
não
tem
jeito
Certaines
choses
sont
inévitables
Você
e
eu
Toi
et
moi
Não
importa
se
é
direito
Peu
importe
si
c'est
juste
Você
é
meu
Tu
es
à
moi
Mas
tem
sempre
alguma
coisa
Mais
il
y
a
toujours
quelque
chose
Na
tua
vida
Dans
ta
vie
Uma
história
sem
saída
que
você
me
diz
Une
histoire
sans
issue
que
tu
me
dis
Que
vai
mudar,
é
só
esperar
Que
ça
va
changer,
il
suffit
d'attendre
Onde
estão
teus
sentimentos?
Où
sont
tes
sentiments
?
Eu
já
nem
sei
Je
ne
sais
même
plus
Não
me
venha
com
momentos
Ne
me
viens
pas
avec
des
moments
Que
eu
já
cansei
J'en
ai
assez
Se
um
dá
tudo
e
outro
nada
Si
l'un
donne
tout
et
l'autre
rien
O
amor
acaba
L'amour
se
termine
Tem
alguma
coisa
errada
no
teu
coração
Il
y
a
quelque
chose
qui
ne
va
pas
dans
ton
cœur
Enquanto
o
meu,
só
tem
paixão
Alors
que
le
mien,
n'a
que
de
la
passion
Chega
de
palavras
falsas
Assez
de
faux
mots
É
hora
da
verdade
C'est
le
moment
de
la
vérité
Eu
quero
a
realidade
Je
veux
la
réalité
Eu
quero
os
pés
no
chão
Je
veux
les
pieds
sur
terre
Chega
de
viver
sonhando
Assez
de
vivre
dans
les
rêves
Eu
quero
ser
destaque
Je
veux
être
en
vedette
Ter
um
lugar
de
honra
no
teu
coração
Avoir
une
place
d'honneur
dans
ton
cœur
Olha
que
estou
te
avisando
Écoute,
je
te
préviens
Quem
sabe
eu
mudo
um
dia
Qui
sait
si
je
changerai
un
jour
E
busco
companhia
pra
minha
solidão
Et
je
chercherai
de
la
compagnie
pour
ma
solitude
Chega
de
brincar
com
a
minha
vida
Assez
de
jouer
avec
ma
vie
A
esperança
também
cansa
L'espoir
fatigue
aussi
E
aí
não
vai
ter
mais
perdão
Et
alors
il
n'y
aura
plus
de
pardon
Onde
estão
teus
sentimentos?
Où
sont
tes
sentiments
?
Eu
já
nem
sei
Je
ne
sais
même
plus
Não
me
venha
com
momentos
Ne
me
viens
pas
avec
des
moments
Que
eu
já
cansei
J'en
ai
assez
Se
um
dá
tudo
e
outro
nada
Si
l'un
donne
tout
et
l'autre
rien
O
amor
acaba
L'amour
se
termine
Tem
alguma
coisa
errada
no
teu
coração
Il
y
a
quelque
chose
qui
ne
va
pas
dans
ton
cœur
Enquanto
o
meu,
só
tem
paixão
Alors
que
le
mien,
n'a
que
de
la
passion
Chega
de
palavras
falsas
Assez
de
faux
mots
É
hora
da
verdade
C'est
le
moment
de
la
vérité
Eu
quero
a
realidade
Je
veux
la
réalité
Eu
quero
os
pés
no
chão
Je
veux
les
pieds
sur
terre
Chega
de
viver
sonhando
Assez
de
vivre
dans
les
rêves
Eu
quero
ser
destaque
Je
veux
être
en
vedette
Ter
um
lugar
de
honra
no
teu
coração
Avoir
une
place
d'honneur
dans
ton
cœur
Olha
que
estou
te
avisando
Écoute,
je
te
préviens
Quem
sabe
eu
mudo
um
dia
Qui
sait
si
je
changerai
un
jour
E
busco
companhia
pra
minha
solidão
Et
je
chercherai
de
la
compagnie
pour
ma
solitude
Chega
de
brincar
com
a
minha
vida
Assez
de
jouer
avec
ma
vie
A
esperança
também
cansa
L'espoir
fatigue
aussi
E
aí
não
vai
ter
mais
perdão
Et
alors
il
n'y
aura
plus
de
pardon
Chega
de
palavras
falsas
Assez
de
faux
mots
É
hora
da
verdade
C'est
le
moment
de
la
vérité
Eu
quero
a
realidade
Je
veux
la
réalité
Eu
quero
os
pés
no
chão
Je
veux
les
pieds
sur
terre
Chega
de
viver
sonhando
Assez
de
vivre
dans
les
rêves
Eu
quero
ser
destaque
Je
veux
être
en
vedette
Ter
um
lugar
de
honra
no
teu
coração
Avoir
une
place
d'honneur
dans
ton
cœur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.