Текст и перевод песни Alcione - Clarão

Clarão

Luz que vem de lá, lá de muito além
Onde a saudade se esconde de toda a saudade
Lá onde deixei toda a ilusão que conheci
Tudo que no coração prendi

Que vive a vibrar em toda a canção
Iluminando a certeza dos meus sentimentos
E resiste às ondas da tormenta que se faz
Nos meus descaminhos por amar demais

És o mar
Eu sou a lua a te iluminar
Teu sonho inteiro é me alcançar
A treva em busca de um clarão

És tão só
Descer dos sonhos a se entregar
Porém insistes em não enxergar
A luz intensa da paixão

Luz que vem de lá, lá de muito além
Onde a saudade se esconde de toda a saudade
Lá onde deixei toda a ilusão que conheci
Tudo que no coração prendi

Que vive a vibrar em toda a canção
Iluminando a certeza dos meus sentimentos
E resiste às ondas da tormenta que se faz
Nos meus descaminhos por amar demais

És o mar
Eu sou a lua a te iluminar
Teu sonho inteiro é me alcançar
A treva em busca de um clarão

És tão só
Descer dos sonhos a se entregar
Porém insistes em não enxergar
A luz intensa da paixão

Lalaiá
Lalaiá laiá laiá laiá
Lalaiá laiá laiá laiá
Lalaiá laiá laiá

Lalaiá
Lalaiá laiá laiá laiá
Lalaiá laiá laiá laiá
Lalaiá laiá laiá...

Сияние

Свет, идущий оттуда, издалека,
Где тоска прячется от всей тоски,
Там, где я оставила все иллюзии, что знала,
Все, что в сердце хранила.

Который вибрирует в каждой песне,
Освещая уверенность моих чувств,
И противостоит волнам бури, что возникает
В моих заблуждениях от слишком сильной любви.

Ты – море,
Я – луна, освещающая тебя,
Вся твоя мечта – достичь меня,
Тьма в поисках сияния.

Ты так одинок,
Спускаешься из снов, чтобы отдаться,
Но упорствуешь в своем нежелании видеть
Яркий свет страсти.

Свет, идущий оттуда, издалека,
Где тоска прячется от всей тоски,
Там, где я оставила все иллюзии, что знала,
Все, что в сердце хранила.

Который вибрирует в каждой песне,
Освещая уверенность моих чувств,
И противостоит волнам бури, что возникает
В моих заблуждениях от слишком сильной любви.

Ты – море,
Я – луна, освещающая тебя,
Вся твоя мечта – достичь меня,
Тьма в поисках сияния.

Ты так одинок,
Спускаешься из снов, чтобы отдаться,
Но упорствуешь в своем нежелании видеть
Яркий свет страсти.

Баю-бай,
Баю-бай, бай, бай, бай, бай,
Баю-бай, бай, бай, бай, бай,
Баю-бай, бай, бай, бай.

Баю-бай,
Баю-бай, бай, бай, бай, бай,
Баю-бай, бай, бай, бай, бай,
Баю-бай, бай, бай, бай...