Текст и перевод песни Alcione - Conseqüências

Conseqüências

Dessa água eu não beberei
Eu cansei de dizer
Eu jurava que não
Mas no fundo queria você
A cabeça dá ordens
Que o coração não aceita
E se o caso é paixão
Simplesmente ele nada respeita
De repente
Sem mais nem porquê
Você liga pra mim
Diz que se arrependeu
Que me ama
E coisas assim
Começo a sonhar
Me deixo levar
Nem penso em medir conseqüências
Se de novo eu tiver que chorar
- Paciência...
O amor me venceu
O orgulho perdeu
A boca sorrindo
E os olhos vermelhos
A cabeça de pé
E o coração de joelhos
Ah, já não sou
Dona de mim
Eu jurava que não
E de novo estou amando assim

Последствия

Из этой воды я больше не буду пить
Я устала говорить
Я клялась, что нет
Но в глубине души хотела тебя
Голова дает приказы
Которые сердце не принимает
И если это страсть
Она просто ничего не уважает
Вдруг
Без всякой причины
Ты звонишь мне
Говоришь, что раскаиваешься
Что любишь меня
И все такое
Я начинаю мечтать
Позволяю себе увлечься
Даже не думаю о последствиях
Если снова придется плакать
- Что ж...
Любовь победила меня
Гордость проиграла
Губы улыбаются
А глаза красные
Голова высоко поднята
А сердце на коленях
Ах, я больше не
Владею собой
Я клялась, что нет
И снова я люблю вот так