Alcione - Corrente De Aço - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alcione - Corrente De Aço




Corrente De Aço
Стальная цепь
La la la ia, la ia, la la ia, la ia
Ла-ла-ла-иа, ла-иа, ла-ла-иа, ла-иа
La la ia, la la ia
Ла-ла-иа, ла-ла-иа
Eu cansei de viver chorando
Я устала жить в слезах,
Cantando agora sou feliz
Пою и теперь я счастлива.
A tristeza mora ali ao lado
Грусть живет где-то рядом,
E é bem fácil fazer o que eu fiz
И так легко сделать то, что сделала я.
Amigo siga o ditado
Друг мой, следуй совету,
Que a música o amor conduz
Музыка ведет к любви.
Canta, quem canta seus males espanta, e de um samba de amor
Пой, кто поет, свои беды прогоняет, и из самбы любви
Pode surgir a luz
Может, появится свет.
Canta, quem canta seus males espanta, e de um samba de amor
Пой, кто поет, свои беды прогоняет, и из самбы любви
Pode surgir a luz
Может, появится свет.
Eu tenho no peito um tesouro
У меня в груди сокровище,
O meu coração é de ouro
Мое сердце из золота.
Um samba de couro ou de lata
Самба из кожи или из жести,
Não devo um tostão a ninguém
Я никому ни копейки не должна.
Sou mestre e não sinto cansaço
Я мастер и не знаю усталости,
A minha corrente é de aço
Моя цепь из стали.
Se quer ser feliz
Если хочешь быть счастливым,
Cante comigo também, la la ia!
Спой со мной, ла-ла-иа!
La la la ia, la ia, la la ia, la ia
Ла-ла-ла-иа, ла-иа, ла-ла-иа, ла-иа
La la ia, la la ia la
Ла-ла-иа, ла-ла-иа-ла
La la la ia, la ia, la la ia, la ia
Ла-ла-ла-иа, ла-иа, ла-ла-иа, ла-иа
La la ia, la la ia
Ла-ла-иа, ла-ла-иа
Eu cansei de viver chorando
Я устала жить в слезах,
Cantando agora sou feliz
Пою и теперь я счастлива.
A tristeza mora ali ao lado
Грусть живет где-то рядом,
E é bem fácil fazer o que eu fiz
И так легко сделать то, что сделала я.
Amigo siga o ditado
Друг мой, следуй совету,
Que a música o amor conduz
Музыка ведет к любви.
Canta, quem canta seus males espanta, e de um samba de amor
Пой, кто поет, свои беды прогоняет, и из самбы любви
Pode surgir a luz
Может, появится свет.
Canta, quem canta seus males espanta, e de um samba de amor
Пой, кто поет, свои беды прогоняет, и из самбы любви
Pode surgir a luz
Может, появится свет.
Eu tenho no peito um tesouro
У меня в груди сокровище,
O meu coração é de ouro
Мое сердце из золота.
Um samba de couro ou de lata
Самба из кожи или из жести,
Não devo um tostão a ninguém
Я никому ни копейки не должна.
Sou mestre e não sinto cansaço
Я мастер и не знаю усталости,
A minha corrente é de aço
Моя цепь из стали.
Se quer ser feliz
Если хочешь быть счастливым,
Cante comigo também, la la ia!
Спой со мной, ла-ла-иа!
La la la ia, la ia, la la ia, la ia
Ла-ла-ла-иа, ла-иа, ла-ла-иа, ла-иа
La la ia, la la ia la
Ла-ла-иа, ла-ла-иа-ла
La la la ia, la ia, la la ia, la ia
Ла-ла-ла-иа, ла-иа, ла-ла-иа, ла-иа
La la ia, la la ia
Ла-ла-иа, ла-ла-иа





Авторы: Joao Nogueira Nogueira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.