Текст и перевод песни Alcione - Desiguais

Desiguais

Com você no quarto eu não entro mais
Agora parto para um outro cais
De corpo farto e não tendo paz
Vou sem suas pernas pra me socorrer
Sem os seus braços pra me defender
Sem os seus olhos pra não me perder
Sei que outras esquinas deverei dobrar
Que outras cortinas deverei fechar
Que outras sinas deverei levar
Ahhhh
Eu vi que a gente é muito desigual
Você só sente o amor carnal
Se parto agora não é casual
Vou sem suas pernas pra me socorrer
Sem os seus braços pra me defender
Sem os seus olhos pra não me perder
Ahhhh
Eu vi que a gente é muito desigual
Você só sente o amor carnal
Se parto agora não é casual
Vou sem suas pernas pra me socorrer
Sem os seus braços pra me defender
Sem os seus olhos pra não me perder

Inégaux

Je ne rentre plus dans ta chambre avec toi
Maintenant, je pars pour un autre quai
Avec un corps lourd et sans paix
Je pars sans tes jambes pour me secourir
Sans tes bras pour me défendre
Sans tes yeux pour ne pas me perdre
Je sais que je devrai tourner d'autres coins de rue
Que je devrai fermer d'autres rideaux
Que je devrai porter d'autres signes
Ahhhh
J'ai vu que nous sommes très inégaux
Tu ne ressens que l'amour charnel
Si je pars maintenant, ce n'est pas un hasard
Je pars sans tes jambes pour me secourir
Sans tes bras pour me défendre
Sans tes yeux pour ne pas me perdre
Ahhhh
J'ai vu que nous sommes très inégaux
Tu ne ressens que l'amour charnel
Si je pars maintenant, ce n'est pas un hasard
Je pars sans tes jambes pour me secourir
Sans tes bras pour me défendre
Sans tes yeux pour ne pas me perdre