Alcione - Difícil de Aturar (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Difícil de Aturar (Ao Vivo) - Alcioneперевод на французский




Difícil de Aturar (Ao Vivo)
Difficile à supporter (En direct)
Beleza
Beauté
Eu sou assim
Je suis comme ça
Difícil de aturar
Difficile à supporter
Osso duro de roer
Os dur à ronger
A mão que afaga até pode bater
La main qui caresse peut aussi frapper
Gostar de mim
M'aimer
Ou mesmo me aceitar
Ou même m'accepter
É dose pra leão
C'est une dose pour un lion
Não dou moral pra nenhum vacilão
Je ne donne pas de crédit aux mauviettes
Eu sou desse jeito
Je suis comme ça
Meu natural é ficar zen
Ma nature est d'être zen
Tenho mil defeitos
J'ai mille défauts
Mas quem não tem?
Mais qui n'en a pas?
Não vem me atrasar
Ne viens pas me retarder
O bixo vai pegar
La bête va se réveiller
Sai pra lá, cheio de mancada
Va-t'en, t'es plein de gaffes
Você pra vacilar paga sozinho
Quand tu fais des bêtises, tu paies tout seul
Eu ligada na parada
Je suis déjà au courant
se abandona meu caminho
Tire-toi de mon chemin
Opa!
Opa!
Os pezinhos!
Mes petits pieds!
Eu sou assim
Je suis comme ça
Difícil de aturar
Difficile à supporter
Osso duro de roer
Os dur à ronger
A mão que afaga até pode bater
La main qui caresse peut aussi frapper
Gostar de mim
M'aimer
Ou mesmo me aceitar
Ou même m'accepter
É dose pra leão
C'est une dose pour un lion
Não dou moral pra nenhum vacilão
Je ne donne pas de crédit aux mauviettes
Eu sou desse jeito
Je suis comme ça
Meu natural é ficar zen
Ma nature est d'être zen
Tenho mil defeitos
J'ai mille défauts
Mas quem não tem?
Mais qui n'en a pas?
Não vem me atrasar
Ne viens pas me retarder
Que o bixo vai pegar
La bête va se réveiller
Sai pra lá, cheio de mancada
Va-t'en, t'es plein de gaffes
Você pra vacilar paga sozinho
Quand tu fais des bêtises, tu paies tout seul
Eu ligada na parada
Je suis déjà au courant
se abandona o meu caminho
Tire-toi de mon chemin
Sai pra lá, cheio de mancada
Va-t'en, t'es plein de gaffes
Você pra vacilar paga sozinho
Quand tu fais des bêtises, tu paies tout seul
Eu ligada na parada
Je suis déjà au courant
se abandona meu caminho
Tire-toi de mon chemin
Eu sou assim
Je suis comme ça
Sou assim
Je suis comme ça
Eu sou assim, assim
Je suis comme ça, comme ça
Obrigada
Merci





Авторы: Max Viana, Arlindo Domingos Da Cruz Filho, Frederico Fagundes Fernandes Camacho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.