Текст и перевод песни Alcione - Entre A Sola E O Salto
Vê
por
aquela
janela
Видите
это
окно
Entre
a
sola
e
o
salto
do
sapato
alto
dela
Между
подошва
и
каблук
обуви
на
высоком
ее
Vê
por
ali
pelo
vão
Видите,
там,
по
крайней
идут
Entre
a
sola
e
o
salto
do
sapato
alto
dela
e
o
chão
Между
подошва
и
каблук
обуви
на
высоком
нее
и
пола
Vê,
como
existe
um
abrigo
Видите,
как
существует
приют
Entre
a
sola
e
o
salto
do
sapato
alto
Между
подошва
и
каблук
обуви
на
высоком
Contra
o
perigo
do
orgulho,
da
ilusão
Против
опасности,
гордость,
иллюзии
Basta
um
centímetro
pr'um
grande
coração
Просто
один
сантиметр
pr'большое
сердце
No
espaço
ali
embaixo
В
пространстве,
там,
внизу,
Entre
a
sola
e
o
salto
existe
a
imensidão
Между
подошва
и
каблук
существует
необъятное
Vê
como
cabe
folgada
Видите,
как
подходит
мешковатую
A
imensidão
do
olhar
numa
nesga
do
chão
Необъятность
взгляд
на
ластовицы
от
пола
Num
pedaço
de
calçada
На
участке
тротуара
Vê
que
há
bastante
lugar
Видите,
что
есть
достаточно
места
Pr'um
coração
chegar
ali,
ficar
ali,
passar
dali
pra
acolá
Pr'сердце
попасть
туда,
остаться
там,
пройти
оттуда
ты
там
(Ê-ê)
quanto
amor
(Ê-ê),
сколько
любви
No
espaço
embaixo
do
sapato
dela
В
пространстве
под
обуви
ее
(Ê-ê)
quanto
amor
(Ê-ê),
сколько
любви
No
abrigo
embaixo
do
sapato
dela
В
убежище
под
обуви
ее
(Ê-ê)
quanto
amor
(Ê-ê),
сколько
любви
No
teto
embaixo
do
sapato
dela
На
потолке
под
обуви
ее
(Ê-ê)
e
quanto
amor
ê
(Ê-ê),
и
сколько
любви
ê
Na
tenda
embaixo
do
sapato
dela
(ê-ê)
В
палатке
под
обуви
его
(ê-ê)
Vê
por
aquela
janela
Видите
это
окно
Entre
a
sola
e
o
salto
do
sapato
alto
dela
Между
подошва
и
каблук
обуви
на
высоком
ее
Vê
por
ali
pelo
vão
Видите,
там,
по
крайней
идут
Entre
a
sola
e
o
salto
do
sapato
alto
dela
e
o
chão
Между
подошва
и
каблук
обуви
на
высоком
нее
и
пола
Vê,
como
existe
um
abrigo
Видите,
как
существует
приют
Entre
a
sola
e
o
salto
do
sapato
alto
Между
подошва
и
каблук
обуви
на
высоком
Contra
o
perigo
do
orgulho,
da
ilusão
Против
опасности,
гордость,
иллюзии
Basta
um
centímetro
pr'um
grande
coração
Просто
один
сантиметр
pr'большое
сердце
No
espaço
ali
embaixo
В
пространстве,
там,
внизу,
Entre
a
sola
e
o
salto
existe
a
imensidão
Между
подошва
и
каблук
существует
необъятное
Vê
como
cabe
folgada
Видите,
как
подходит
мешковатую
A
imensidão
do
olhar
numa
nesga
do
chão
Необъятность
взгляд
на
ластовицы
от
пола
Num
pedaço
de
calçada
На
участке
тротуара
Vê
que
há
bastante
lugar
Видите,
что
есть
достаточно
места
Pr'um
coração
chegar
ali,
ficar
ali,
passar
dali
pra
acolá
Pr'сердце
попасть
туда,
остаться
там,
пройти
оттуда
ты
там
(Ê-ê)
quanto
amor
(Ê-ê),
сколько
любви
No
espaço
embaixo
do
sapato
dela
В
пространстве
под
обуви
ее
(Ê-ê)
quanto
amor
(Ê-ê),
сколько
любви
No
teto
embaixo
do
sapato
dela
На
потолке
под
обуви
ее
(Ê-ê)
quanto
amor
ê
(Ê-ê),
сколько
любви
ê
(Ê-ê)
quanto
amor
(Ê-ê),
сколько
любви
Na
tenda
embaixo
do
sapato
dela
(ê-ê)...
В
палатке
под
обуви,
ее
(е-е)...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: GILBERTO GIL
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.