Текст и перевод песни Alcione - Essa Tal Liberdade

Essa Tal Liberdade

O que é que eu vou fazer com essa tal liberdade?
se estou na solidão pensando em você
eu nunca imaginei sentir tanta saudade
meu coração não sabe como te esquecer.
eu andei errada eu pisei na bola,
troquei quem mais amava por uma ilusão,
mas agente aprende a vida é uma escola
não é assim que acaba uma grande paixão.
(Refrão)
Quero te abraçar, quero te beijar
te desejo noite e dia.
Quero me prender toda em você
você é tudo que eu queria. O que é que eu vou fazer com esse fim de tarde?
pra onde quer que eu olhe eu lembro de você
não sei se fico aqui ou mudo de cidade
sinceramente amor não sei o que fazer.
Eu andei errada eu pisei na bola
não sei se era melhor cantar outra canção,
mas agente aprende a vida é uma escola
eu troco a liberdade pelo teu perdão.
(Repete Refrão)
Quero te abraçar, quero te beijar...

This So-Called Freedom

What am I going to do with this so-called freedom?
If I'm in solitude thinking about you
I never imagined I would miss you so much
My heart doesn't know how to forget you.
I was wrong, I stepped on the ball,
I traded who I loved most for an illusion,
But we learn, life is a school
This is not how a great passion ends.
(Chorus)
I want to hug you, I want to kiss you
I desire you night and day.
I want to imprison myself totally in you
You are everything I ever wanted. What am I going to do with this end of the afternoon?
No matter where I look, I remember you
I don't know if I should stay here or move to another city
Honestly, love, I don't know what to do.
I was wrong, I stepped on the ball
I don't know if it would be better to sing another song
But we learn, life is a school
I will trade freedom for your forgiveness.
(Chorus Repeat)
I want to hug you, I want to kiss you...