Текст и перевод песни Alcione - Essa Tal Liberdade

Essa Tal Liberdade

O que é que eu vou fazer com essa tal liberdade?
se estou na solidão pensando em você
eu nunca imaginei sentir tanta saudade
meu coração não sabe como te esquecer.
eu andei errada eu pisei na bola,
troquei quem mais amava por uma ilusão,
mas agente aprende a vida é uma escola
não é assim que acaba uma grande paixão.
(Refrão)
Quero te abraçar, quero te beijar
te desejo noite e dia.
Quero me prender toda em você
você é tudo que eu queria. O que é que eu vou fazer com esse fim de tarde?
pra onde quer que eu olhe eu lembro de você
não sei se fico aqui ou mudo de cidade
sinceramente amor não sei o que fazer.
Eu andei errada eu pisei na bola
não sei se era melhor cantar outra canção,
mas agente aprende a vida é uma escola
eu troco a liberdade pelo teu perdão.
(Repete Refrão)
Quero te abraçar, quero te beijar...

Эта так называемая свобода

Что мне делать с этой так называемой свободой,
если я в одиночестве думаю о тебе?
Я никогда не представляла, что буду так сильно скучать,
мое сердце не знает, как тебя забыть.
Я ошиблась, я напортачила,
променяла того, кого любила больше всего, на иллюзию,
но мы учимся, жизнь — это школа,
не так заканчивается большая любовь.
(Припев)
Хочу обнять тебя, хочу поцеловать тебя,
желаю тебя днем и ночью.
Хочу раствориться в тебе,
ты — всё, чего я хотела. Что мне делать с этим закатом?
Куда бы я ни посмотрела, я вспоминаю о тебе.
Не знаю, остаться мне здесь или сменить город,
честно говоря, любимый, я не знаю, что делать.
Я ошиблась, я напортачила,
не знаю, может, стоило спеть другую песню,
но мы учимся, жизнь — это школа,
я променяю свободу на твое прощение.
(Повтор припева)
Хочу обнять тебя, хочу поцеловать тебя...