Текст и перевод песни Alcione - Essa Tal Liberdade
O
que
é
que
eu
vou
fazer
com
essa
tal
liberdade?
- Что
я
буду
делать
с
такой
свободой?
se
estou
na
solidão
pensando
em
você
Если
я
в
одиночестве,
думая
о
вас
eu
nunca
imaginei
sentir
tanta
saudade
Я
никогда
не
думал,
чувствовать
так
сильно
скучаю
meu
coração
não
sabe
como
te
esquecer.
Мое
сердце
не
знает,
как
забыть
тебя.
eu
andei
errada
eu
pisei
na
bola,
Я
шел
неправильно
я
наступил
на
мяч,
troquei
quem
mais
amava
por
uma
ilusão,
Я
заменил
тот,
кто
больше
любил
его
за
иллюзию,
mas
agente
aprende
a
vida
é
uma
escola
Но
агент
узнает,
что
жизнь-это
школа
não
é
assim
que
acaba
uma
grande
paixão.
Не
так,
оказывается
большой
страстью.
Quero
te
abraçar,
quero
te
beijar
Хочу
тебя
обнимать,
хочу
тебя
целовать
te
desejo
noite
e
dia.
Тебе
желаю
в
день
и
ночь.
Quero
me
prender
toda
em
você
Я
хочу
держать
все
в
вас
você
é
tudo
que
eu
queria.
O
que
é
que
eu
vou
fazer
com
esse
fim
de
tarde?
Ты
все,
что
я
хотел.
- Что
я
буду
делать
с
этим
вечером?
pra
onde
quer
que
eu
olhe
eu
lembro
de
você
Ты
везде,
где
я
смотрю,
я
помню,
вы
não
sei
se
fico
aqui
ou
mudo
de
cidade
Я
не
знаю,
если
я
здесь
или
меняю
на
город
sinceramente
amor
não
sei
o
que
fazer.
Искренне
любви
я
не
знаю,
что
делать.
Eu
andei
errada
eu
pisei
na
bola
Я
шел
неправильно
я
наступил
на
мяч
não
sei
se
era
melhor
cantar
outra
canção,
Не
знаю,
было
ли
это
лучше
петь
другую
песню,
mas
agente
aprende
a
vida
é
uma
escola
Но
агент
узнает,
что
жизнь-это
школа
eu
troco
a
liberdade
pelo
teu
perdão.
Я
торгую
на
свободу
за
твое
прощение.
(Repete
Refrão)
(Повторяется
Припев)
Quero
te
abraçar,
quero
te
beijar...
Я
хочу
тебя
обнять,
хочу
поцеловать
тебя...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: PAULO SERGIO VALLE, CHICO ROQUE
Альбом
Valeu!
дата релиза
01-01-1997
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.